Else Alfelt og Carl-Henning Pedersens arkiv
1953-03-21
Afsender
Carl-Henning Pedersen
Modtager
Else Alfelt
Dokumentindhold
Henning skriver til Else, som ligger syg på Lysebu i Norge.
Brevet rummer en række nyheder fra deres omgangs- og kunstnerkreds. Henning har besøgt Hans og Åse, hvor de hyggede sig med rhinvin og påskebryg. Han er blevet inviteret af Preben Wilmann til at deltage i en kunstdebat i Arbejdernes Kunstforening sammen med Zieler og Helge Ernst.
Derudover beskriver han flere kunsthandler og udstillinger. Han skal hente to af Elses billeder hos slagter Jacobsen, som troede, at billederne skulle byttes for varer. Henning har også skrevet til en person ved navn Grünø for at få afklaret en sag.
Et særligt punkt er besøget af fru Vestergaard fra Carlsberg Kunstforening, som kom for at se Elses billeder. Hun var interesseret i maleriet "Den rosenfingrede dagning", men kunne kun disponere over 500 kr., mens maleriet kostede 1.100 kr. Hun ville derfor forsøge at få et andet bestyrelsesmedlem til at bidrage til købet.
Henning omtaler også forestående valg til Kunstnernes Efterårsudstilling (K.E.), hvor Else Alfelt og Carl-Henning Pedersen er indstillet. Han tvivler på, at de vil få mange stemmer. Han vedlægger en opfordring underskrevet af kunstnere fra Majudstillingen.
Afslutningsvis hjælper han Else med økonomiske forhold ved at skaffe en check på 100 kr. gennem Landmandsbanken og forklarer, at han har taget en af hendes 100-kronesedler fra en konvolut.
Transskription
lørdag morgen
Kære Else
Det var dog synd for dig at du skal ligge syg deroppe. Vi håber at du kommer hurtigt over det. Kari er nu i skole – i eftermiddag vil hun ind på nationalmuseet og i morgen på frilandsmuseet. Forleden dag fik vi brev fra Vipse – som jeg sender med til dig – Men vi har skrevet til hende at vi først tar derop på næste lørdag, for så har Kari fri fra skole. I går aftes var jeg ude hos Hans og Åse og skal hilse. De havde købt en flaske rihnskvin som vi delte og jeg fik en påskebryg – så det var hyggeligt. Jeg har fået en opfordring fra Preben Wilmann om at deltage i en diskussion på næste torsdag i arbejdernes Kunstforening sammen med Zieler og H. Ernst. På mandag skal jeg ud til slagter Jacobsen – jeg ringede og sagde at jeg kom og hentede dine 2 billeder. Jamen jeg troede at vi skulle bytte for dem, sagde han. Jo, men nu har vi fået varer for mine to svarede jeg, så nu må jeg se på mandag. Jeg har ligeledes skrevet til ham Grünø – og spurgt hvad meningen var.
I forgårs var her en Fru Vestergaard, fra Carsbergs Kunstforening for at se dine billeder, men hun havde kun bemyndigelse til at købe for 500 kr. det havde hvert bestyrelsesmedlem sagde hun. Men da Den rosenfingrede dagning, som hun var interesseret i kostede 1100 kr. gik hun igen. Hun ville så kun komme igen, hvis hun kunne få et andet bestyrelsesmedlem til at træde til med sin andel. Hun kendte Jersild som Købte.
Jeg tror nu ikke vi får mange stemmer på K.E. Jeg medsender en opfordring som Maj udstillingen har underskrevet.
Jeg går ind i Landmandsbanken og spørger hvorledes du får 100 kr. Måske de så sender dig en chek.
Så ved jeg ikke mere lige nu.
Men nu må du hurtigt blive rask.
De kærligste hilsner og Kys
Fra din Kari og Henning
Karis mål indvendig fra armhule til håndled er 51 cm.
Medsender en chek på 100 kr. som jeg fik i landmandsB.
Jeg tog så en af dine 100.kronersedler i konvolutten.
Fakta
PDFDansk
I brevet sender Carl-Henning Pedersen målene på Kari-Ninas trøje som Else spurgte til i brev fra d. 20. marts.
Nærværende brev er påskrevet "lørdag formiddag". Den første lørdag efter brevet d. 20. marts. Derfor er brevet estimeret til lørdag d. 21. marts 1953.
Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum, Arkiv M1.
