Menu

Else Alfelt og Carl-Henning Pedersens arkiv

1953-03-07

Dokumentindhold

Vipse takker for deres brev og fortæller om livet i Vejby sammen med Lars. Vibeke er tydeligt skuffet over at familien ikke er kommet på besøg inden Else Alfelt rejste til Lysebu. De har ikke besøgt det unge par siden jul.

Foråret er kommet til Vejby. Inde i huset har de tulipaner og kirsebærgrene. Vipse beskriver begejstret de første hvide kirsebærblomster og det smukke vejr med sol og lærkesang, selv om det stadig er koldt.

En stor del af brevet handler om boligjagt. Deres planer om at flytte til Sverige har ændret sig og istedet kigger de efter bolig tættere på, blandt andet omkring Gribskov.

De fortæller også om deres planer om at rejse til Roskilde via Hillerød og lover at sende et kort med nærmere besked. Kari inviteres til at komme på besøg, og Henning er også meget velkommen.

Kunst fylder meget i deres hverdag. Både Vipse og Lars maler akvareller og andre billeder, og Vipse fortæller, at hun netop har malet tre gode akvareller. Samtidig drømmer de om at kunne udstille deres kunst på Treenigheden og sælge deres kunst.

Brevet rummer flere fortællinger fra deres daglige vandreture ved havet og i naturen. De finder fossiler, sten med søpindsvin indeni og ser en død søpapegøje, som de genkender fra Færøerne. Vipse beskriver mødet med en hund og en mus og hvordan musen senere slap fri ved besøg i Erik Thommesens atelier.

Senere i brevet fortæller Vipse om morgenmaden med hjemmebagt brød, kaffe og æg. Lars har været hos købmanden og fået flere madvarer med gratis. Hun glæder sig over det gode vejr, ser frem til et par nye sko og nævner, at hun har lavet et lille relieff i ler.

Brevet afsluttes med kærlige hilsner fra Vipse og en kort efterhilsen fra Lars, som beskriver forårets komme og skriver, at han og Vipse glæder sig til snart at se Kari og Henning.

Transskription

Vejby Tirsdag d. 3/7 1953

(Øverst er tilføjet: kan i se at det er rigtigt vi har Kirsebærblomster - Her var været limet noget fast)

Kære Henning Kari
tak for brevet; vi har lige fået det ind ad døren her for et kvarter siden – kl er halv 9 og Lasse er oppe og fyre op; jeg fik lov til at blive liggende til der blev varmt i stuen, og han sagte at jeg kunne jo skrive til jer imens; nå Else er rejst; vi havde ellers ventet jer lige inden Else rejste; for det er jo ikke siden Jul i ikke har været her; i kan tro at vi bager; i forgårs vakede vi og bagte samtidig; Lasse bagte 3 franskbrød og jeg bagte 2 Julekager; med svedske og Rosin og figner i; ig u det ebe af Kases 3 franskbrød var der også figenstykker i. i kan tro at det smager godt. men i kom jo ikke så nu æder vi os igennem; det er også helt forår her oppe; vi har store Tulipanspire inde i stuerne; og gæslinger, fra piletræerne; og så har vi kirsebærgrene. og i går sprang de 2 første hvide blomster ud. Og i dag til morgen. Har Lasse at dem ved siden af sengen for der er der 6 der er sprunget ud – i skal ikke bruge penge til at rejse så meget ud og se på Huse i høre o i aviserne, det plejer at været noget møj, Lasse og mig høre stadig og når vi går tur; ser vi på Huse; også som i bare kan have i sommer, for så kan vi jo finde noget bedre til Efteråret; Lasse og mig tro alligevel ikke rigtig på at det er godt det med sverige, så vi er ved at ordne cykler; og skal så ud og se på hus til os selv også; vi vil tage helt over til Gribskov og rundt om der ovre skulle vi nok kunne finde noget både til os selv og til jer; - i kan tro at det er fint vejr. I dag solen skinner; og Lærkerne synger nå men det ved i nok ikke, men Lærkerne har snart sunget her ude i de sidste par uger, men selv om solen skinner er det kolt endnu. – når vi tager til Roskilde kommer vi ikke over København; for vi tager over Hillerød; det skulle være lettest, men vi ved endnu ikke vilken dag vi tager afsted men vi sender et kort så i har det Lørdag morgen, eller Fredag. og så er Kari velkommen, herop; og hvis du for lyst så tag med; vi har jo plads nok, - i går malede jeg 3 gode akvareller og Lasse malede 3 gode og en meget dårlig og så er jeg ved at male på 3 billeder; men vi går så meget tur til Havet og sådan at dagene flyr afsted; forleden var vi nede og se på sten; og då fandt vi sadan en Søpappegøge kan i huske dem vi hørte ved færørene; pyy y – hvor den stank – den har nok ligget længe i vandet; men den havde dette her sjovve næb som vi kunne kende den på (tegning af søpapegøjens hoved med næb) sådan og så var den helt sort også bænet; vi fandt i går vi var nede i madsen grusgrav, sten som vi slog i stykker for inden i var der helt fyldt med søpindsvin så i kan tro at vi går på opdagelse hver dag –
-en dag vi gik til Blistrup; ”det er for koldt at cykle” fo var der en lille Hund der blev så glad for os at den ville dø for os – tænk, den var ikke større end Aman; - der kom en stor lastbil mod os; - sadan almindelit i ved; men i god fart – og ved i vad; så begyndte hunden at tude; og fore hen og gø og var bange for at bilen skulle køre os over eller sådan noget; tænk så løb den hen og satte sig forand billen så den måtte stoppe; og manden skælte os ud og sagte at vi skulle tage at passe på ”Vores” hund; - den fangede også en lille spismus; det er danmarks mindste patedyr, ca 3 cm. og den tog Lars fra den vi syntes det var synd den skulle spises og så gik vi videre med den Lommen; så skulle vi vise den nede hos Thommesen; og så løb den ned under en skulptur; og blev væk; nå nu knitre ilden inde i kakkelovnen; og så må jeg op og have lidt at spise, vi skal have hjemmebagt franskbrød og Kaffe; og æg –

3/7 53.

Nå så er vi ved at spise morgenmad; og da Lars hade fyret op så imens jeg dækkede bord; kørte han op hos madsen og købte æg; og hved i hvad; han fik; han fik helt gratis en lille rulleplse der skal koges og et stort stk spæk til stegefedt; og et stk. syte; så stort.-(Hen over brevet er tegnet et stykke sylte i fuld størrelse) i kan nok lige se hvor jeg har tegnet. – nu nar jeg har spist morgenmad vil jeg uden for i solen og tegne, for det er rigtig fint vejr idag. – fuglen Sjassja vil jeg også sætte ud i solen; så den kan få lidt sol; denne side bliver skrevet lidt pænere for nu sidder jeg jo ved bordet; nå men nu vil jeg gå uden for i solen; i kan tro at jeg glæder mig til at få de nye sko; men lige nu ved jeg ikke hvad dag jeg kan komme ind; for fru Lomborg har ikke sendt penge endnu; men nu for vi se; det Nr. jeg skal have er det Karis sko er jeg tro det er . 40, Karis er i hvertfald; meget fine til mig; for det jeg har foresten lavet et lille Rillief af ler; meget lille

Bare Lasse og mig kunne få Trefoldigheden; og udstille og så få solgt noget; Lasse har malet sådan nogle pæne billeder; nå men dem kan i se når i kommer; hvis Henning vil kan han jo bare tage med Kari; og så tage papir med herop; så kan han jo male tegninger Lørdag Søndag men nu kan vi se vi ved det jo ikke endnu; det med Roskilde; vi vil så skrive et kort så i har det; og sådan; Kari skal ikke tage – sengetøg med for det har vi; så er hun fri for at bære på det.
-nå men nu mange
Kærlige Hilsner fra
jeres Vipse - .
Vi lægger nok brevet i, i dag så har i det Onsdag.

Kære Kari og Henning
Så er det forår – Lærken flyver syngende ned mens de grønne spire der alle steder bryder frem af den sorte jord – håber snart at se jer heroppe – Vipse og jeg har arbejdet meget, så vi glæder os til at se jer
Kærlig hilsen fra Lars

Fakta

PDF
Brev

Dansk

Brevet er dateret 3/7, men da da brevet flere gange beskriver at det er forår og stadig koldt, må man antage at der er tale om d. 7. marts 1953. Det stemmer med at Else Alfelt på dette tidspunkt er rejst til Lysebu i Norge, hvorfor brevet viser Vibeke Alfelts skuffelse over at hele familien nu ikke kommer på besøg.

Lyshøj
København
Erik Thommesen

Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum, Arkiv M1.