Else Alfelt og Carl-Henning Pedersens arkiv
1952-05-05
Afsender
Else Alfelt
Modtager
Carl-Henning Pedersen
Dokumentindhold
Else skriver til Carl-Henning på Lysebu efter endelig at have modtaget et brev fra ham, hvilket har gjort både hende og familien lettede og glade.
Hun fortæller, at børnene, Vibeke og Kari, er rejst på besøg hos Lasse (Lars Åkirke) nogle dage, og at hun er glad for, at de kommer ud på landet. Samtidig understreger hun, hvor vigtig den regelmæssige brevkontakt er for familien. Hun skriver kærligt, at de holder mere af ham end af pengene, og at de savner at "snakke" med ham gennem brevene.
Else er kommet i gang med sit eget maleri og har købt nye pensler og maling. Hun fortæller humoristisk, at hun ligefrem har drømt om at lede efter fransk terpentin.
Et væsentligt afsnit handler om et besøg hos kunstsamleren Kresten Krestensen, som havde inviteret til frokost. Her drøftede de især en planlagt udstilling på Charlottenborg i september. Krestensen ønsker at præsentere Carl-Henning, Else og deres kunstnerkreds samlet som en vigtig videreførelse af dansk modernisme efter Edvard Weie og Harald Giersing. Else er dog skeptisk over for tanken om en kunstnerisk samling eller fælles program, da Krestensen stadig taler om "programkunst", mens hun selv foretrækker større kunstnerisk frihed. Hun forventer dog, at udstillingen bliver betydningsfuld, blandt andet fordi Krestensen ejer hovedværker af Weie, Giersing og Søndergård. Hun nævner også et smukt værk af Lergaard, som hun så hos ham. Samtidig beskriver hun at udstillingen vil lange ud efter Swane for den manglende repræsentation af abstrakt kunst på Statens Museum for Kunst.
Else sender desuden hilsner fra flere fælles bekendte, blandt andre Bille, Fru Johansen, Egill og Agnete. Hun beskriver stemningsfuldt mindehøjtidelighederne i København aftenen før i forbindelse med mindedagen for Danmarks befrielse den 4. maj. Hun fortæller om fakler og lys ved Helligåndskirken, blus ved Det Kongelige Teater og de tændte lys i vinduerne over hele byen, som skabte et gyldent skær og mindede om, at mange stadig husker besættelsesårene.
Brevet indeholder også en økonomisk status. Else opremser de penge, der er kommet ind siden Carl-Hennings afrejse: bidrag fra arkitekt Mogensen, Møller Mikkelsen, Andreasen og Fru Lomborg, mens Buch ikke har sendt noget. Hun fortæller, at noget af pengene er brugt på stof til en ny sommerkjole til Kari.
Brevet afsluttes med en bøn om, at Carl-Henning fortæller om sin udstilling og arbejdet i Norge. Else beskriver, hvor stille huset føles, når hun er alene, og sender ham varme hilsner, kys og en tydelig erklæring om savn og længsel.
Transskription
Den 5 maj
(På Lysebu) tilføjet med CHP’s skrift
Kære Henning / Nu er jeg glad det var dejligt at få Brev, det elsker vi jo her i Huset / Mine Unger er rejst op til Lasse, og kommer ikke hjem før Onsdag Eftm. Kari har fået fri fra Skole, i Dag Mandag som kun var halv Skoledag og i Morgen Tirsdag / Onsdag var Skolefridag / Jeg er glad for at have dem på ”Græs” / Kari sagde nu også da vi sendte Brevet til dig, åh det er synd for ham / men vi går jo og snakker om dig, og så synes vi godt du kunne snakke lidt med os – i Breve –
Og der er jo meget stor forskel på dig og andre – vi holder jo mere af dig end af Pengene –
Nu skal jeg ud og male / jeg har købt 3 nye Pensler og 2 store Tuber hurtigtørrende hvidt – (og i Nat var jeg på Jagt efter fransk Terpentin altså i Drømme -)
Jeg skulde hilse dig, og love at fortælle dig lidt om vores Samvær hos Kresten Krestensen / Det var en hyggelig Frokost hvor vi talte om den Udstl. – han vil afholde til Eftåret på Charlottenborg – Sept / og ellers talte vi om Udstl. og Malere, men jeg tror ikke på nogen Samling med Bille – han taler stadig om Programkunst, så snart nogen siger vi har noget fælles – jeg er tilhænger af at blande Kortene, siger han – dette også med henblik på Charlottenborg – hvor Kresten Krestensen han tænker os ophængt samlet, som en fortsættende Periode i dansk Kunst, efter Weie og Giersing / Schwartz og Schulz er meget intreserede, de vil benytte lejligheden til at til at ramme ud efter Swane – for den manglende Periode på Statens Musæum – os - Bortset fra alt dette vil det blive en dejlig Udstilling, for han har hovedværker af Weie, Giersing og Søndergård – Jeg så et smukt Billede af Lergård derude –
Jeg skal hilse dig også fra Bille, Fru Johansen og Egill Agnete / Egill var der ikke / Aftenen her i Byen var i Går meget smuk – den brændte Bål i Mindesmærket ved Helligåndskirken og der stod en Fakkelvagt, mens Tårnet spillede – Hele Husrader og Torve, var beherskede af et gyldent, mildt lys – i Rader stod de tændte lys i Vinduerne – herude i Istedgade, var det som hvert Hus var en brændende Enhed –
Der er mange der husker endnu – Jeg var oppe på Rundetårn og så ud over den guldglitrende By – I skålene over det Kongelige Theater var også Blus /
Så er der regnskabet / lige efter du sendte Penge, sendte Arkitekt Mogensen 50 Kr. / Nu til den første har Møller Mikkelsen (50 Kr) sendt og Andreasen (25) / Denne Buch sender intet / Også den søde Fru Lomborg der betalte 120 Kr –
Jeg har købt tøj – til en ny Sommerkjole til Kari /
Skriv nu til mig om hvordan din Udstilling ser ud /
Så snart jeg har sendt dette af begynder jeg jo at vente på Brev fra dig – her er så stille når man er helt alene /
Nu mange kærlige Hilsener
Jeg længes snart efter Kys
Og sender til dig Kys
Din Else -
Billes Billeder er pæne – uden Farve – det pæneste er meget æstetisk – måske er det godt – jeg skal se noget mere på dem –
Fakta
PDFDansk
Årstallet er 1952 da det er del af en længere korrespondance mens Carl-Henning Pedersen opholder sig på Lysebu i Norge 1952.
Harald Giersing
Egill Jacobsen
Elise Johansen
Kresten Krestensen
Niels Lergaard
Leo Swane
Jens Søndergaard
Agnete Therkildsen
Edvard Weie
Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum, Arkiv M1
