Else Alfelt og Carl-Henning Pedersens arkiv
1946-07-29
Afsender
Rikke H.
Modtager
Carl-Henning Pedersen
Dokumentindhold
Rikke skriver til Carl-Henning, at hun har modtaget hans kort, men er bekymret for, om han har fået hendes tidligere brev, fordi det ikke blev sendt med luftpost. Hun forklarer, at Else også har skrevet uden at få svar, og beskriver lidt om praktiske problemer med at sende post fra landet. Else er rejst hjem efter et hyggeligt ophold med godt vejr. Rikke nævner fælles bekendte (bl.a. Karin Dworsky og hendes mand) og deres adresser. Hun planlægger snart at rejse til København med en veninde og hilse på de fælles venner; Elena og Henry Heerup. Brevet afsluttes med venlige hilsner.
Transskription
lørdag
Käre Carl-Henning
Jeg fik Dit Kort i dag, og nu er jeg pludselig urolig, at Du ikke har faaet mit Brev med Adressen, som jeg sendte for nogle Dage siden, for det er ikke sendt med Luftpost.
Jeg vidste ikke at det var nödvendigt, det er nok derfor du ikke har faaet Elses Breve. Hun skrev bl.a. eet herfra for 14 Dage siden og jeg sendte en Hilsen med – til Lillehammer. Jeg ved ikke rigtig, hvordan man bärer sig ad med at sende Luftpost herude fra Landet, men jeg pröver vel. Det er nu en halvsnes Dage Siden Else rejste hjem. Vi havde det rart, og dejligt vejr hele Tiden Jeg kan for-staa at Du har haft en Pragttur, og nu haaber jeg virkelig at Du har faaet mit förste Brev med Adressen eller at Du i det mindste naar at faa dette. Til den 21 Juli skulde de bo hos Nystuens Höifjellshotell, det er min Veninde Karin Dworsky gift med Högen Haug Dorsky. I Oslo bor de fra Colletgaten jeg tror nr. 10. (han har endnu ikke taget sin Eksamen, saa han staar ikke i höjre for Tegningen) Til dem sendte jeg samtidig Din Trondheimadresse. Saa jeg haaber at noget af det er naaet frem. I neste Uge rejser jeg om alt er vel ned til København med en Veninde forresten Söster til ovennävnte Karin, og min Datter kommer og kan altsaa hilse Else fra Dig. Jeg tänker ogsaa hilse paa Elna og Heerups. Nu mange Hilsener og hav det godt.
Vennen Rikke
Fakta
PDFRikke referer til det brev hun har sendt til Carl-Henning Pedersen for 14. dage siden. Med de indhold hun refererer til er der tale om brevet fra d. 15. juli. 1946. Derfor er det sandsynligt at dette brev er skrevet omkring d. 29. juli 1946.
Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum, arkiv M1
