Else Alfelt og Carl-Henning Pedersens arkiv
1953-03-04
Afsender
Carl-Henning Pedersen
Modtager
Else Alfelt
Dokumentindhold
Carl-Henning skriver til Else på Lysebu i Norge og fortæller om livet hjemme i København sammen med Kari.
Han takker for Elses brev og sender et sødt brev fra Vips videre til hende. Samtidig orienterer han om familiens økonomi: Erik Andresen har sendt penge, og Carl-Henning har modtaget en postanvisning fra Møller Mikkelsen, som dog stadig står i Elses navn, hvorfor han beder hende sende en fuldmagt til posthuset.
Hverdagen fylder meget i brevet. Kari arbejder flittigt med skolearbejdet og vil stå tidligt op for at læse til prøver. Carl-Henning fortæller om familiens måltider, om Vips og Lasses planer, og om muligheden for, at Kari rejser på besøg hos dem i weekenden.
Han er selv begyndt at male igen og har omorganiseret lejligheden for at få plads til sit arbejde. Samtidig har han fået styr på nogle økonomiske forpligtelser ved at betale sin gæld til Den Frie Udstilling og afregne provisioner fra Trefoldigheden.
Brevet indeholder også kunstneriske og kulturelle nyheder. Else har modtaget invitation til åbningen af en stor Raoul Dufy-udstilling på Glyptoteket, som Carl-Henning overvejer at besøge. Han har desuden modtaget rettelser til Kraks Blå Bog og indført oplysninger om Elses værk på Aalborg Museum.
Fra kunstlivet fortæller han, at Anton Hansen har meldt sig ud af Den Frie Udstilling og endda taget sine billeder ned fra væggen.
Carl-Henning har været i biografen og set en japansk film, som han finder fremragende, og han har besøgt Henry Heerup og Mille, som sender hilsner. Brevet afsluttes med kærlige hilsener til Else og ønsket om, at hun fortsat får arbejdet med sine oliemalerier på Lysebu.
Transskription
Onsdag morgen Marts 53
Kæreste Else (på Lysebu)
Tak for brev idag. Og jeg har fået brev fra Vipse, som jeg sender med til dig – for det er et sødt brev. Jeg har også fået brev fra Erik, med hans chek på 125 kr + 200 kr, som han fik af Tobisen i Esbjerg. Jeg var hos Zahle og fik afleveret tegningen og han inviterede os ud til sig, når du kom hjem. Kari er kun 2 timer i skole idag til morgen – til prøve. Hun vil vækkes om morgenen kl. 6. så hun kan læse ½ time inden hun står op. I søndags spiste vi til middag på folkekøkkenet, men det gør Vi ikke mere. Det smager ikke godt. Mandag aften fik vi stegt sild - og igår aftes Mørbrad. Vi har begge skrevet brev til Vips og Lasse – og får vi kort – rejser Kari derop Lørdag – Søndag. Jeg vil hellere være hjemme og male. Jeg er begyndt. Jeg har stavlet alle billederne sammen henne omkring kakkelovnen så jeg har plads til malebordet inde ved væggen oven over Kisten. Fuglene og står i blomstervinduet, Vipses hest står oven på reolen, sammen med Karis theater. Hun har tegnet flere folkeviser. Jeg har betalt min gæld til den Frie. 500 kr. og procenterne fra Trefoldigt. 140 kr.
Vil du sende mig en fuldmagt til Posthuset!!!!
Jeg har fået en postanvisning fra Møller Mikkelsen, og den står ”stadig” på dit Navn. Du har fået tilsendt et ferniserings kort til Dufy på Glyptoteket på lørdag, som jeg nok går ind og ser. Du har fået tilsendt rettelsen til Kraks blå bog – og jeg har indføjet dit billede til Aalborg Museum. Nu har Anton Hansen også udmeldt sig af de Frie – Han tog sine billeder ned af væggen i søndags. Jeg skrev til Vipse at hun måtte herind for at prøve skoene, inden vi køber dem.
Jeg så i Mandsags aften den Japanske film. Jeg syntes den var fantastisk god. Jeg vil se den en gang til. Søndag aften, var jeg en tur på cykel ude i Herrups have, og jeg skal hilse fra ham og fra Mille.
Gertsen har været her med Lærredet og Hvælvingen med papiret.
Idag er det Gråvejr med regn – i går var det sol.
Håber at du trods alt kan male med olie deroppe.
Måske skriver Kari et par ord til dig – Hun skrev et brev til Vipse og Lasse om vores tur til Roskilde og Lejre.
Husk fuldmagten til mig hurtigt.
De kærligste hilsener fra din Kari og Henningmand
Og hils igen.
Din læbestift havde du lagt herhjemme ved vasken.
Fakta
PDFDansk
Carl-Henning har noteret at brevet er skrevet onsdag morgen, marts 1953. Han har netop modtaget invitation til Raoul Dufys udstilling på Glyptoteket som er den efterfølgende lørdag.
Udstillingen åbnede lørdag d. 7. marts og derfor må dette brev være skrevet onsdag d. 4. marts 1953.
Erik Andreasen
Raoul Dufy
Ib Geertsen
Anton Hansen
Henry Heerup
Mille Heerup
Kari-Nina Pedersen
Erik Zahle
Lars Åkirke
Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum, Arkiv M1.
