1953-09-23

Den gl. gård Helsinge 23-9-1953 (tilføjet med CHPs skrift)

Kære Kari og Henning.
i dag er det Lørdag, og i går ringede vi til hende damen med huset i Tibirke, så nu er det i orden, vi flytter lige så snart vi har lidt penge, hvis i har lyst og tid og penge, kan i jo se herop en Lørdag Søndag, for Karis fugl er det næsten synd at slæbe med helt over i det nye hus, vi har fået et gammelt kobberkar, det var helt sort, så rensede Lars det i saltsyre, og nu er det da blevet gult, så det er da fint i går fik vi hyldebærsuppe fra vores ejen have,

nå, nu er det en ny dag, i går var vi en tur til Arresø hos Winters, i dag har vi ryttet op og i morgen skal vi sende tøj til vask, jeg kommer til at tænke på at kari har jo fødselsdag på Lørdag så skal i jo i Teateret så i for vel ikke tid at se herop, men så tager vi bare fuglen med der over i vores nye hus, jeg kan ikke huske om det er den 23. el. den 24, at du Henning har fødselsdag. men vi skriver nu for så for du da brev enten inden eller også lige sam på din fødselsdag, Lars er begyndt at lave nogle fugle der er meget større og
dem vil de hellere have inde i den permanente, har i spist solbærsyltetøjet, var det fint vi har ikke smagt på det endnu, vi kan hilse fra Bille og Agnete. ,- i kan tro at vi er glade over at vi skal flytte, for nu er der ikke mere vand i brønden, og vi må hente vand helt oppe hos naboen, de to andre naboer har heller ikke mere vand, så vi syntes det er mærkeligt, vi har været inde og hente hundetejn til Tjeck. – og det vart et fint blankt skilt hvor der står Kreds 7. afgiftsfri. det vil sige at den kaster ikke hundeskat. nu er det aften og vi har lige hørt radio. Videnskab og Kunst. det var meget sjovt, nu er jeg træt så jeg vil slutte.
-Henning ønskes rigtig fin fødselsdag og hav det godt begge to.
Kærlig Hilsen fra
jeres Vipse. og Lars.

(Nederst på brevet er tegnet en stor flagstang og en sol, der skinner på halvdelen af papiret. Tilhørende tekst):

Hurra for Henning
Tillykke Tillykke
god fødselsdag Henning

(Henover tegningen er tilføjet):
Kære Henning du ønskes en god Fødselsdag fru Lomborg