1953-09-16

Briol (tilføjet med Carl-Henning Pedersens skrift)

d. 16.9.53

Kære Henning og Kari, jeg har lige fået jeres Brev, tak for Lykønskningerne, det var da godt det nåede mig i Dag – Dagen begyndte med Lykønskninger og en rund Fødselsdagskage med Latyrus i Midten den står nu på mit Bord, Hermia kom med et Glas Gin og Blomster – Mogensen overrakte mig - Players Cigaretter – Og Dagen har givet mig det dejligste Landskab, det hele står som på en kinesisk Tegning, store Klumper i drivende Tåger, sådan som jeg synes allerbedst om Landskabet her – Jeg har lige sendt Fødselsdagskort til Bedstefar men det når ham jo så nok ikke når det tager 4 Dage – Posten måtte endda vente på det – Die Mutter siger at hvorfor vi dog ikke kom alle – hun har jo inviteret os til at bo i sit Hus –
Jeg har fået lavet 2 Akvareller der duer – de første var så hårde – I Dag må jeg se at få lavet en også, ja jeg har allerede lavet en men ikke god nok –
Tak for alt dit Renderi om mit Henningmand – Og tak til jer begge for Brevet – og et Fødselsdag-kys til jer begge fra mig, igen. Nu vil jeg male lidt og så skriver jeg videre senere – Jeg skal ned og spise om lidt, så skriver jeg lidt inden. Her er lige kommet to unge Sweitzere direkte fra Ibiza – der er meget smukt, et meget blåt Middelhav under, og hvide Huse som på Øerne i Grækenland og rød jord og røde, røde Klipper / Også er det bige billigt c. 10 danske Kroner om Dagen. Jeg kunde tænke mig at tage dertil og male når jeg har været i Venezia og Ravenna – med de siger jeg taber meget på Kursen om jeg veksler til Pesetas her – Prøv at spøge i Banken om det kan ordnes med Turist-chekene jeg har fået på Lire – jeg har ikke underskrevet dem – Så vil jeg forsøge at få Visum til Spanien i Venezia – Jeg kan jo købe en Billet Venezia Ibiza og retur og bruge den hjemrejse jeg har bestemt / Rejsepengene vejes jo op af det er billigere at bo i Spanien – synes det er en spændende Løsning, Mogensen kan måske få Checkene med til Danmark, måske skal Passet også bruges, men prøv hvad der kan gøres – I går var vi, Hermia, Karin, Polla, 4 Sweitzere og jeg i Willanders ad den øverste vej, det var en dejlig tur, vi fik Spæk og Rødvin hos Peter Wirt, og Vejen hjem gik ad under-vejen langs Blommetrær med modne blå Blommer, og dejlige Æbletrær / Vi var inde i en Gård og tale om Smør til Briol, der så et træåg til en Okse, der stod Navn og Blomster indskåret og noget der lignede et Anker og jeg tænkte hvordan et Anker her oppe i Bjærget, og så jeg hvad det var et kors med en liggende Halvmåne under (her er tegnet en model af korset/ankeret) det er altså Ankeret – For et Øjeblik siden var intet at se ud af Vinduet kun hvid Tåge, men nu dukker det hele op igen men det er meget svært at male –
I må undskylde i ikke får et Kort men Henning skal jo have den fuldmagt og så synes jeg også jeg har meget at skrive – Var ude at gå lidt i Tågen, pludselig så jeg et henrivende lille Dyr, med samme klove Bevægelser som iztsi i længden lidt større en min Hånd, ellers som et Firben af tykkelse som 2 el 3 Fingre en sort Salamander med orange Pletter, det var meget yndefuld – Jeg finder så mange smukke Stene foran mig på Bordet her har jeg dem i alle Farver, alle med Glimmer af Guld, Sølv og Kobber /
Nu vil jeg gå ned og drikke Morgenkaffe, har allerede lavet en Akvarel / Min Fødselsdagsmiddag var flot – Macceroni med Tomat, kalvekottelet med Ben ved, Grøn Salat, Bønner og Tomater, derefter grønne Druer –
Mogensen sagde må jeg bede om en Flaske Vin af den bedste på min Regning, senere gav Hermia også en og jeg til slut om Aftenen, Karin spillede Gitar og de sad og sang til –
Til slut de kærligste Hilsener og lange Kys fra Else til jer to / og til min Vips om i ser hende