1953-05-01

den gamle gård
ved Nørre gård. Pr Helsinge
det er helt Morten Koksk
1/ Maj 53

Kære Else Henning og Kari
Ja så er vi flyttet, og har fået vore møbler gjordt i orden, så vi har det fint, vi har i dag st Bededag, været i Haven, og vi har haft besøg til The, det var Winters, Aman, har det fint, det er jo en 3længet gård, vi har også været en tur inde i Skoven, ved en stor stendysse, og vi har fået en Hund, vi hentede den i går, der er helt sort rød i hved, disse tigerstribede Boksere, den er 1 år gammel, men den vil ikke sige vov, nor der kommer nogle; så logre den bare med halen, og vil kæles for i stedet, at sige vov vov, den hedder. Tjek, og nu skal vi have Rabarbergrød fra vores ejen have, og vi har Påskelilier og Pinselilier, og disse små Kodriver i Rødt og lilla, og Perlehyasinter, persille, Kirbærtrær og Æbletrær, og Bonderoser – der snart springer ud; og Kajserkroner – så i kan tro at her er dejligt, og hæk rundt om hele have, nu når vi har spist skal vi en tur, hen ad vejen, og så hjem, og drikke kaffe, vi må gå tidlig i seng, for lyset i stuerne er der noget i vejen med, men i Køkkenet har vi lys, og så ud i gården, men så står vi jo også tidligere op, papirerne er sendt ind og vi kan blive gift her om ca 2 uger, så det er jo fint, Hunden tager vi med op til skagen, den kan sagtens gå sammen med os, og Aman kommer op på en gård, og Fuglene, ind til Tante Tyra, i den tid vi er væk, vi har sol ind lige her til Kl 7, og stuerne er fine velhotte og en god Kakkelovn, og et godt komfur, - nå, nu skal vi lige spise, så kan jeg skrive mere i morgen; nå Lars sidder og skriver til Åge og Lene, der er blevet raske igen, så jeg vil også side og skrive lidt mere, vi har – været ude at gå tur, og nu sidder vi og drikker the, for Kaffen vil vi gemme til i Morgen, hende Fru Kølner, jeg ved ikke i kender hende nok, vi købte æbler af hende her i Vinter oppe på Savværket, og var til the og hørt Hørespil, hende mødte jeg da jeg gik forbi hendes hus, da jeg skulle hente Hunden, - det er jo lige ved siden af, nå jeg mødte hende, og hun fik at vide at vi var flyttet, så sagte hun at hun så gerne ville have lov til at give os en lille Bryllupsgave på forskud, nu da vi jo var flyttet, jeg tænkte at det er nok en eller anden grim vase eller sådan, nå jeg skulle så hente hunden mens hun gik op på sit loft efter det, og da jeg kom tilbage, lå der en pakke, og inden i var der sådan et stykke, tøj af Ren Hørlæred, såm var hjemmevævet i Kolding, og der var så meget sagte hun at der skulle kunne blive til 6 fine storehåndklæder, på ca 1 m. pr stk. så det var jo en fin gave, hun var alene, så hun fik aldrig brug for så meget sagte hun, men at for os var det da rat at have, og hun sagte at når det bliver vasket bliver det helt hvit efterhånden, det er vævet sådan (tegning af et sildebensmønster) noget linende, - nå men nu vil jeg slutte for i aften, for man bliver træt af at skrive ved en Petroliumslampe, godnat. sov godt, til i morgen, så skriver jeg lidt igen, inden vi køre ind til Helsinge med brevet;
goddag igen, ja så er det Lørdag vi har været i Valby og købe ind til Søndag – vi skal have stegt Flæsk og kartofler, og Persillesovs fra vor ejen have,
Kl. er 12. og vi har lige spist nu sidder vi i den midderste stue, og drikker the, og så skal vi bage bag efter, for vi skal prøve at bage i vor nye komfur, Hunden vil vi gå hen med, til dem vi fik den af, vi syntes den er sød, men den vil ikke sige vov, og Lars syntes at den er for stor, den er lige så stor som Egelunds, så vi vil finde en der er lidt mindre, vi har tænkt os en Schæfer, de er også lidt pænere, og så venter vi med at få den til vi har været på skagen, i kan tro at vi glæder os til at blive gift vi har tænkt at vis vi har lidt penge, vil vi – tage ind dagen før og købe lidt ind, og så vil vi smøre et stort fad smørrebrød, og købe en flaske Rødvin og kaffe og nogle kager, og så vil vi invitere Kit Bendt Tyra Gerda og Bedstefar op til frokost når vi kommer fra Rådhuset, Kl 11. bliver man vist færdig, så når de er gået vil vi gå i Biografen og i Tivoli og spise aftensmad der eller et andet sted, og så vil vi næste dag tage til Slagelse og feste der, og så blive der i 2 dage, og så komme op til jer, og feste viddere der. så har vi da fået en fin fest, inden vi rejser skal vi have kalket og gjort haven i orden, for det bliver jo ikke meget tid vi for inden vi skal afsted –
jeg tegner lige den hund vi har, (tegning af stor sort hund) sådan ser den ud, den ligner fulstændig den Riklund havde, lige så kraftig ser den ud, nå men nu, vil vi ud og bage Franskbrød, nu håber jeg i har det godt, og vi skal nok skrive den hvornår vi bliver gift og hvilken dag vi regner med at være hos jer, vi glæder os meget til at gå den tur igen, og så se hvordan i har det,
nu mange Kærlige Hilsner
fra jeres Vipse.

(Her følger en detaljeret tegning af stuehuset med teksten):
Sådan har vi indrettet os. Plads betyder, gulvplads – såm vi har meget af,