Else Alfelt og Carl-Henning Pedersens arkiv
1948-03-28
Afsender
Else Alfelt, Kari-Nina Pedersen
Modtager
Vibeke Alfelt , Carl-Henning Pedersen
Dokumentindhold
Else og Kari skriver fra deres rejse (formentlig i Norge). Brevet bærer præg af, at der fattes penge hjemme i lejligheden i København. Else minder Henning og Vipse om, at Mortensen har lånt kød-kortet.
Kari har prøvet at stå på ski for anden gang. Der er forår, og sneen ligger kun højt oppe; de har set de første forårsblomster; Blåveis og vil prøve at tage nogle med hjem til Danmark. De har besøgt en mand, som spillede på hardangerfele, fortalte lokale sagn og lavede stole udskåret af træ.
Else skriver at hun har svaret Erik Lassen, der var medredaktør af tidsskriftet Aarstiderne og hvor et af Alelts linoleumssnit udgør det nummer der udkom 3. juli 1948.
De ved endnu ikke præcis, hvornår de rejser hjem, fordi de mangler sovevognsbilletter, men senest 7. april, da pengene snart er brugt op.
Fakta
PDFBrevet er dateret 1. påskedag 1948, hvilen faldt på datoen 28. marts. 1948.
1 Paaskedag
(1948)
Kære Henning og Vipse /
Jeg glemte jo at jeg skulde svare med det samme, angaaende Kødkortet / Det har Mortensen laant, det ved i da begge, husker I ikke det.
Vi har det dejligt, soler os, men Kari tager desværre ikke rigtig imod i ansigtet, men hun befinder sid storartet, hun har været med ad Fjellet til og staa paa Ski, men det er kun anden Gang hun har prøvet det, og nu er hendes Skistøvler hullede og maa laves inden hun kan komme i Sne med dem igen, kanske da Sneen er borte – Saa Vipse behøver ikke være misundelig, for det er Foraar her nu, ogsaa, det er kun langt oppe der er Sne;
I Dag har vi set de første Foraarsblomster – Blaaveis – hedder de, de blomstrer fra nu og sil Slut-ningen af Maj, saa vi forsøger at tage nogen med hjem, at I kan se dem, for vi har dem ikke i Dan-mark –
Vi har været på Besøg hos en Mand der spiller Hardaner’fele’ og han fortalte Sagn her fra Dalene og spillede til – Han lavede ogsaa Kube-stole de er Stole udskaaret af et stykke – en hel, Træ-stamme og malet i Rosemønster – saadan omtrent ser den ud [tegning af stolen] hvis I kan forestil-le jer det /
Jeg har svaret Erik Lassen – Jeg ved endnu ikke naar vi kommer hjem, bestemt, for vi har endnu ik-ke faaet vores Sovevognsbilleter / Man det bliver ikke senere end 7 April for vi maa rejse senest den Dag for vi har ikke flere Penge, Men vi skal nok skrive, saasnart vi ved det, saa I kan hente os,
Vi er ellers faldet til, her er smukkest nu Sneen smelter, og vi har fundet en Foss.
Men jeg har intet bestilt, Omgivelserne er ikke den store Oplevelse / I maa ikke være alt for fattige naar vi kommer hjem, det er saa sørgeligt /
Og vi glæder os begge, saa meget, til at komme hjem til jer igen.
Hav det nu godt begge to /
Og kærlig Hilsen fra jeres
Kari og Else –
