1964-02-18

Til Malerne –
Else Alfelt og Carl Henning
Pedersen -
Esplanaden 30 III
København. K

Kære Else Henning og Kari
ja så er vi hjemme i huset igen – det var en lang og kold tur – men vi har set meget og hyggede os i bilen – det var storm og snefygning helt fra Esbjerg til Hillerød – men kun så lidt sne at det ikke blev liggende på Landevejen – Storebælt gyngede det lidt – men ikke så slemt så vi blev søsyge – her hjemme var der godt Koldt – dem der ville fyre op – viste ikke vi kom allerede Mandag –
- men vi fik hurtig varme
- og nu er det morgen og her er dejligt varmt alle vejne i huset

- Museet var så fornemt og alle hvisker inde i Museet – så vi begynte også at hviske – de var så fornemme at der ikke engang var fernicering – men den holdt vi selv – sammen med Niels fødselsdag – med Frokost og senere Lagkage og Sodavand – tak får brev og det fine Garderkort – vi fik det lige på Fødselsdagen – Marianne går rundt og synger – jeg tror hun nyder at være hjemme igen – Niels er kørt i Skole – og vi drikker morgenthe og kaffe – af min fine nye Kaffekande –
omlidt skal vi ned i Tisvilde og hente vores Post – og bestille vores Mælkemand igen – og købe ind til det tomme hus –
-er i rejst op til Bovbjerg eller måske ikke endnu –
ellers får Kari vel brevet – og sender det op til jer –
-nu håber jeg i har det godt – og tusind Kys – fra os alle 4 her – og Kærligste
Hilsner og Kys fra jeres
Vipse –

dette var et brev – så i kan se at vi er hjemme igen
- en af dagene skal vi ind i Helsinge og købe Cykle til Niels – i Fødselsdagsgave – den gamle kan han jo næste træde med sine Knæ – så nu glæder han sig – og drømmer om vilken Farve han vil vælge -