Menu

Else Alfelt and Carl-Henning Pedersen's archive

9. august 1948

Sender

Else Alfelt

Document content

Awaiting summary

Transcription

Kære Henning / Ja saa har jeg taget Sagen i min Haand, jeg gik til Undervisningsministeriet (Kock) i Dag / jeg traf nemlig ikke Struckman, han var paa Ferie /Kock vilde ringe til ham i Dag i Hornbæk hor han ferierer – og i Morgen vil jeg saa faa at vide hvordan og hvorledes – Jeg fortalte om hvorfor du intet Svar havde kunnet give, og at du var blevet tilbage paa Island fordi det var din mening at ordne Ophængningen, men at det økonomiske nu spændte Ben for dig – vi faar se hvad der bliver ud af det, men for forbindelsen med Reykjavik, bliver du jo nødt til snart at vide Besked.
Det er muligt at Struckman el. en anden ogsaa vil komme – af Hensyn til Forbundsmødet som Islændingene jo har foreslaaet – men som de her ikke havde regnet rigtigt med – men efter Kock´s Udsagn vilde de vist være glade om du ogsaa var der, altsaa to Personer – Naa i Dag ved jeg ikke endeligt. Dine Billeder til Haag bringer jeg til Kunstmusæet / jeg har i øvrigt ikke hentet vore Billeder endnu, men i Morgen skal det være – alt der koster Penge udsætter jeg til sidste Øjeblik – Har allerede laant 150 kr hos Marius og 50 Kr i Dag af Doris, Mortens De 50 maatte jeg ordne Sygekasse med, da Vipse ligger, hun har Feber og ondt i Halsen – ved særlig velvillighed inde i Sygekassen fik jeg Lov til at blive nydende Medlem, uden Ventetid, mod at betale fuldt Kontingent fra vi rejste men Pengene skulde senest falde i Morgen. Skatten er sat til 16,85 Kr om måneden, jeg søgte om Nedsættelse men fik det hele stillet i Bero til, Okt, til du kommer, da jeg ikke vil være i Stand til at redegøre for hvordan og hvorledes uden vi faaar talt sammen /
Jeg udsender Rykkerbreve i Syd og Nord men endnu uden Resultat / fik 183 kr hos Jens men de røg jo hurtigt, altsaa vi er skrækkeligt paa Spanden ogsaa, men vi klarer os da (paa Laan) men hvor længe kan man laane.
De koster os gennemsnitlig 12 Kr om Dagen at leve, uden de faste Udgifter.
Karen W har lige skrevet at hun venter Svar fra os om vi vil komme d. 22 Aug. Til hende – hvad skal vi svare, vi skal jo skaffe Penge først maa vi beregner det nu alligevel, men saa skal vi jo ogsaa betale Mortensen. Nu skal du blive fri for alt det Penge-pjat.
Du har vel faaet eller I har – Liniens Katalog, Marius har sendt det til jer at I kan følge vore hjemlige Dønninger nu sender jeg et Par smaa Udklip, som I ser er Land og Folk objektive, de andre Blade nøjes ikke med kun at være refererende / Efter dette synes jeg Bille helt har stillet sig rent paa vor side – saa det naaedes da med Udstillingen bl.a., mere Fordel faar vi vel ogsaa deraf, naar den rent kvalitetsmæssige Bedømmelse kommer paa vores / Deres Insinuationer om at vi er ”følelses-savlende Impressionister” tror jeg alle vore opfatter som en Hædersbetegnelse / Det er jo vores stærke Kærne, og netop det som skilder vor, og deres Indstilling, at vi arbejder med Farvefølsom-hed, altsaa Farver for enhver Pris – mens deres kun er konstruktivisme uden nogen Følelse, konstruktion for enhver Pris / Jeg har talt med Thommesen han føler heller ingen Fare fra den side, kun det at vi maa begrunde i vort Katalog i Aar, vor Indstilling, modsat al Formalisme, Linien , ogsaa iberegnet, han er vist allerede begyndt / Nu er det nogen Dage siden jeg skrev, jeg ventede jo Svar fra Kock – men nu siger han du har svaret Struckman – men han var glad over om jeg vil bekræfte at du skal hænge op, og vil faa dækket en Del af udgifterne /
Havde et Intervju med Lybecker i Aftenbladet, ikke kommet paa endnu.
Tag Udklippene medhjem igen, har kun de samme/
Karen har skrevet, vi kan komme 22 Aug., men vi kan ikke svare da vi ikke ved om vi faar Penge til da. Har hentet Billederne, i Morgen vælger jeg dem ud / Dine to ”Morgensolen og ”Det gyldne Træ” gaar fint sammen / Det er sværere med mine, de sidste kan slet ikke sammen med andre Billeder /
Dam vil prøve at skaffe lidt Penge, har faaet 60 Kr af Elna.
Vipse er blevet rask igen, og Kari er begyndt Skolen –
De sender dig Kys begge to –

Hav det nu godt, du maa jo snakke med Olofson, og undskylde hvad der mangler, tilbyd dem en Tegning for det / (Vi har slaaet et Glas, et stort Lerfad, og en dyb kaffetallerkenen og en flad, i stykker + vi laante Remmene til Kufferten) husk Laaget til min Farvekasse naar du skal hjem /
Nu kærlig Hilsen fra Else
Hilsen til Svavar og Henning og Asta fra hele Familien/

Jeg traf, den lille Mand fra Land og Folk i gaar Kritikeren (kan ikke huske hvad han hedder) jeg skal hilse jer, ogsaa fra Lübecker - Asger har ogsaa været her, han snakker men gaar ind for os alle, samme Linie / men vil gerne have lidt demonstrationer, mod Linien – jeg tror vi skal lade være og vente til Udstillingen

Facts

PDF
Letter
København, Danmark
Island

Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum, arkiv M1