1953-05-06

Maj 1953 (Dato tilføjet med CHPs skrift)
Den gamle gård

Onsdag
Kære Else og Henning og Kari
så er vi hjemme, Hunden den har vi endnu i kan tro at vores have er blevet fin der er salat og Radiser vi kan spise allerede, og Løj og alt det andet vi har sået og plantet er også fint, i dag er det regnvejr, det er Onsdag, i går havde vi besøg af kit, hun er en sjov en, hun begynte at rense bede og rive ude i haven, vi har købt sådan en thepotte i ved. med the i og af rå ler. og et fint blåt glasfad, lige som det Else har i hvit glas. og et fad (tegning af en spiral) i hvit og en blå spiral og 6 talerkener til decert. magen til, for 19 Øre. stk. og fadet kostede 98. Øre. – så har vi købt akverelpapir. 24 stk til 8,50 Kr. og hos Birck har vi købt for 70 Kr faver og 4 pensler a 2,20 Kr. og for 8 Kr akvarelfarver, der fik vi 5. i sådan porselænskåle. da vi kom hjem stod der en pakke, med en flaske fin vin, fra en ven Lars kender der har besøgt os, han er også en art millitærnægter i ved dette civilforsvar – så det vaf da sødt af ham.

Lars går og slår fluer i hjel. for her er så mange, og hver gang han slår farer hunden sammen, så den har nok fået mange tæv som lille – her når det er holdt op at regne, skal vi over på Tegværket og købe ler, og til Helsinge og købe mad, - vi har for resten også købt læred, 4 m. a 180 cm. bredt så nu skal vi ordentlig arbejde, om 14 dage skal vi jo nok i Jordbærrene, jeg er ved at sy en thehætte til vores nye thekande. jeg her også fået en plastikdug helt gennemsigtig blå med sådan nogle små prikker (tegning af prikker) i hvit i kan tro at den har spare på en dug. – jo – det er sandt, vil i have den dragkiste, for kit og Bendt vil ellers have den, de har været der nede hos Rytter og set det så de har også købt slagbænken og et bord, - Kisten så i skal skynde jer at skrive om i vil have den. så send os pengene 50 Kr. eller også bare de 30 eller 20. så kan i låne resten af os entil i har – og så kan vi tage den her hjem til os itil i for plads til den.
-Winter og Inge rejste om Mandagen og vi var hjemme Lørdag. vi køber Ymer hver dag, så vi har taget godt på, vi for vist mange kirsebær – for der er allerede en hel del på træet, vi har også slået græsplænen med le, for det var blevet en hel m. højt så i kan tro at det var et stort arbejde – da vi gik gennem Ålborg – købte Lars, - den – ”frygten bor i Bjergene” til 2. Kr. og par andre bøger også – nå men nu er der ophold i vejret så vi m tage af sted nu, så lægger vi brevet i postkassen med det samme, så i har det i morgen torsdag – jeg hilser lige fra Lars ellers er han så længe om at skrive – nu mange Kærlige Hilsener
fra jeres Vipse og Lars.

(Tegning af tekande)
Thekanden Koster 9 kr. og der er 300 g the i af a. 100 g. 2.40. så man for thekanden gratis.