1952-09-25

København d. 25/9-52-
Kære Henning. (Sydfrankrig tilføjet med CHPs skrift)

– Nu til Morgen kom Kari’s Fødselsdagskort, jeg gemmer det til Lørdag Morgen – Og tak for alle Kortene særlig dem med Hilsen fra Domkirken i Milano – Lasse og Vipse har været inde i en Uge, min Fødselsdag og Bedstefaders 70 Års Dag – I Mandags var vi alle tre i Malmø med dine Billeder og afleverede dem på Musæet – Den 2 Oktober skal vi hænge op, Fernisering den 4 Oktober / Så rejser Kari og mig op til Vips og Lasse og holder hendes Fødselsdag der / I dag går Kari og mig ud og ser på Fløjelsbukser til Fødselsdagsgave fra dig – På din Fødselsdag var Vips og Lasse og mig inde og købe Grammofonplader til dig – nu er de stillet hen og bliver ikke spillet før du får dem – I Lørdags var Kari og mig hos Andrésens og spiste meget fornem Middag, med hjemmeavlede Champinoner og Rødvin, det var din Fødselsdag vi fejrede – jeg fik Lov at stå ude i den store Stue og male, hvis jeg ikke kunne her hjemme – jeg prøver at male her men så banker nogen på, så kommer Kari fra Skole – og så er her så lidt Plads – I Dag har jeg malet men det er svært at koncentrere sig –

Det regner hver Dag fra Morgen til Aften om Morgenen er det meget gråt næsten sort Kl 6 ½ når vi står op – Lysmåleren er gået itu / så nu er jeg spændt på hvordan de laver den regning, den har kun talt 4 siden sidste Aflæsning og i Dag kom en Mand og satte den ud af funktion / vi skal måske have en større Måler, fordi vi har den elektriske Ovn-
Vi lever ellers godt får god Mad og Kaffe som jeg købte i Malmø ih hvor jeg nyder det – Tak for den det er jo dig der giver – Jeg er spændt på dit nye Sted – men der skal vist meget til at veje Briol op –

Men kan du male Olie er det jo godt / Østerlin har fået et Stipendie som han vil til Sydfrankrig for, han bad om din Adr der Men det bliver vist først efter Gøteborg han skal rejse / Så tror jeg ikke der er hændt mere / Mange kærlige Hilsener og Kys fra både Kari og Else/
Og tak for dine Kys Kari vil have dem på munden når de er fra dig –

(Øverst på siden – omvendt – står følgende):
Og så må du skrive til Andrésens, jeg læste dine Kort og Breve op, at de kunde høre hvordan du hade det –

(Imellem det hele har Kari skrevet):
Kærlige hilsener og mange tusind kys. Fra Kari