Else Alfelt and Carl-Henning Pedersen's archive
1967-05-29
Sender
Vibeke Alfelt
Recipient
Else Alfelt, Kari-Nina Pedersen
Document content
Awaiting summary
Transcription
Kære Else og Kari
Tak for Kortet fra Kyoto – det er dejligt at høre at i har det godt – her gor vi og roder i haven – Kalker og tjærer og maler – det er koldt i vejret her hjemme – regn og blæst – men det har været fine sommerdage – men det kommer vel igen – vi har været i Maribo og holt udstilling – der var smukt nede på Lolland – der har vi aldrig været før – Henning har været på besøg – ind imellem han er i Dysseldorff – han ringede også i går – men kun Niels var her – vi var ude og handle til Søndag – her er ellers ikke noget sådan særligt at berette – vi har det godt alle 4. – jo – der kommer på Fredag kl. 9 om morgenen sammen med Vertus – nogle fra et galleri i Sverige Stokholm – Sveagalleriet – det er noget med en Udstilling til Januar – i ved den bog 70ernes Kunstnere – og det skulle der laves en Udstilling om. – om aftenen skal vi til Baunøe og holde fødselsdag – det er Jens Henning der bliver 50 år – når i skal læse brevet – så læg et helt hvit papir under – jeg fant nemlig dette tynde papir inde i Tegneskuffen – og uden noget under kan man ikke rigtig læse bogstaverne. – Det er Lørdag og Ungerne er kørt i Skole – og vi skal ud i haven – malet har vi ikke – det er så sjovt med haven her om Foråret – men nu har vi også tænkt at vi må igang igen med Maleriet – man skal jo også lige have alle disse små Udstillinger af vejen – og – dem er vi færdige med nu – intil efteråret – jeg fik solgt 3 billeder på Fyn – så det var jo fint – Niels har fået ny seng – og nu skal Marianne også have en det er bare sådan nogle brikse med en skuffe – til sengetøj neden under – så Niels har ryttet fint op i sit værelse – og taget blomster ind – på Mandag skal Lars og jeg ud og finde en Kjole eller Nederdel til Baunøs Fødselsdag til mig – vi skal vist være 45. – og det er til Middag – så det bliver meget sjovt – Marianne er til Fødselsdag i dag – lige fra Skole – så vi har tænkt at køre til Lousianna en lille tur – hun kommer jo først hjem kl. 5. – og Niels lejer med Søren – vi har plantet roser omme i gården op ad skuret – så nu glæder vi os til at se dem når de blomstre – vi har også vært nede i Ørby og se på Mejeriet – der er nedlagt – det var for dyrt – trehundre tusind – men det kunne ellers været helt fantastisk godt for malere – store lyse rum – og masser af dem – plus et hus på 10 værelser – men der er ikke så meget grund til – Bille har købt grund lige bag ved har vi hørt. – vores byggeri ligger stadig på Kommunen – de er langsomme – så derfor gik vi ned og kiggede på Mejeriet – nå – men nu vil jeg ønske i stadig har det godt – og oplever meget – og sender jer tusind Kys – fra jeres rejse – Lars siger send tusind kærlige hilsner også fra mig – ha det godt – og håber i når at få brevet.
Kærlig hilsen Vipse –
Skrevet indrammet: tak for det fine Brev og kort med Fusiama eller hvordan det staves – vi har lige fået det nu.
Skrevet i kanten af brevet: Henning ringede i går aftes – alt vel i Dysseldorff – Brændingen gik fint – sagde han – han er på vej ned her til morgen – i dag – og se det næste glasurbrænding -
Facts
PDFVIBEKE ALFELT
ÅKIRKEVEJ 1
TISVILDE. DANMARK
ELSE ALFELT PEDERSEN
POSTE RESTANTE
CENTRAL POST-OFFICE
MARUNOUCHI 2 – CHÔME
CHIYODAKU
TOKYO JAPAN
Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum, Arkiv M1.



