Else Alfelt og Carl-Henning Pedersens arkiv
1953-03-08
Afsender
Else Alfelt
Modtager
Kari-Nina Pedersen, Carl-Henning Pedersen
Dokumentindhold
Brevet er skrevet af Else under hendes ophold på Lysebu ved Oslo i marts 1953. Hun skriver til Kari og Henning om sine oplevelser, sit kunstneriske arbejde og livet blandt de øvrige kunstnere.
Else indleder med at beskrive en usædvanligt smuk forårsdag med solskin, blå bjerge og smeltende sne. Hun nyder lange gåture i det norske landskab og oplever en storslået solnedgang fra Tryvannstårnet. Maden på Lysebu er også fremragende, og hun fortæller begejstret om dagens menu.
Hun føler efterhånden, at hun er faldet godt til på stedet og håber, at opholdet vil resultere i gode billeder. Samtidig er hun bekymret over, at opholdet kun varer en måned, og hun regner ikke med at kunne få det forlænget på grund af påsken og stor efterspørgsel på pladserne.
Else omgås flere af de andre på stedet, især Schwartz og Gudrun Lausen. De diskuterer kunst, kunsthandlere og kunstlivet generelt. Hun nævner blandt andet samtaler om kunsthandleren Birch, og der tales også om muligheder for Bille, som måske søger et stipendium eller en plads på et ophold.
Selve maleriet går dog ikke så let, som hun havde håbet. Hun finder det svært at koncentrere sig, og sneens stærke hvide lys gør arbejdet vanskeligt. Hun føler ikke, at billederne bliver særligt spændende, og sammenligner sig lidt misundeligt med Hennings store produktivitet under hans tidligere ophold samme sted.
Et dramatisk indslag er et mindre jordskælv, som hun oplever på Lysebu. Rystelserne og de historier, der bliver fortalt bagefter, gør hende så forskrækket, at hun næsten ikke kan sove.
Hun fortæller også om sociale arrangementer på Lysebu. En aften ankommer 35 journalister på besøg, men de fleste af kunstnerne vælger at holde sig væk. Else selv er heller ikke særlig begejstret for arrangementet. Hun oplever desuden små irritationer i hverdagen, blandt andet at hendes arbejdsbord bliver fjernet, så hun må sidde med tegneblokken i skødet.
Else følger fortsat kunstlivet tæt og overvejer at rejse til Bergen for at se en stor fællesnordisk kunstudstilling. Der er tale om udstillingen "Nordisk Kunst 1953", der var arrangeret af Nordisk Kulturfond. Udstillingen havde til formål at fremme kulturelt demokrati og folkelig adgang til kunst på tværs af de nordiske lande i efterkrigstiden.
Derudover ønsker hun at se den berømte Meyer-samling. Rasmus Meyers Samlinger er en berømt kunstsamling i Bergen med norsk kunst fra 1814-1914, herunder malerier af Edvard Munch. Samlingen blev doneret til Bergen kommune i 1916.
Rejsen til Bergen vil dog koste 120 kroner, hvilket næsten vil tømme hendes økonomi. Hun overvejer derfor nøje, om turen er pengene værd.
Transskription
Søndag Aften
(Marts 53. tilføjet med CHPs skrift,
Kære Kari-pige og Henning-mand –
I kan tro det har været en dejlig Dag – Solskin og fjerne blå Bjærge, Luft som Vin, mild og blid, Is der drypper og smelter – kort sagt Forår / Der kom mange Mennesker fra Oslo ud til Morgen på Vejene her og jeg hørte dem alle berømme denne sjældne skønne Dag – og så at den falder på en Søndag sagde de –
Vi har også fået dejlig Mad til Middag, Blomkål-suppe, Rostbief med Ærter, kål og Kartofler, og syltede Blommer og Pærer med Flødeskum og små Kager, Øl til.
Jeg var en Tur ude at gå i Morges 2 Tim – og nu til Aften var jeg på Tryvanstårnet og så det hele ligge i Solnedgangskæret til sidst lyste Himlen rød under Granerne og Bjærgene stod som Violette Bånd –
Jeg er rigtig faldet til Ro her, så forhåbentlig kommer der nogen Billeder ud af det / Jeg synes bare 1 Mdr er så kort, men der er vist ingen Sjance for forlængelse for Påsken er vist helt besat. Schwartz og Gudrun Lausen og jeg tænker at invitere alle de Kunstnere vi gerne vil hilse på herop på engang – Vi diskuterer meget / og jeg har fået talt om vores Syn på Birch, og med ham Kunsthandlerne / Vi har også talt om det med Bille, har du skrevet til ham om at søge / jeg tror Egill ikke er rigtig intreseret, men det var da rart for Bille om det kunde lade sig gøre /
Schwartz siger han har selv haft Ideen og har talt om den, på en Fest hvor Kresten Iversen var / Jeg står og maler ja, det er altså blevet Mandag i mellemtiden / men det er ikke rigtig til at få hold på, det er meget svært at koncentrere sig her / Nu er det Aften igen, og jeg har lavet noget rigtigt hårdt møj i dag, det er den hvide Sne, det er smukt at gå i, men for hvidt Lys at male /
Forleden Dag var her Jordskælv, det har jeg vist ikke nået at få med i sidste Brev, vi blev nervøse for om der skulde komme mere – det føltes som Gulvet dirrede el. snurrede under ens Fødder, samtidig lød det som en Kæmpemæsig Lastbil brasede gennem Skoven, el. måske som et Sneskred / Jeg turde næsten ikke sove så opskræmt, blev jeg af de Historier vi skiftedes til at fortælle lige efter – Der skal på Lørdag åbne en fællesnordisk Udstilling i Bergen – ved du hvem der skal med fra Danmark af Udstillere Henning / Nu håber jeg der er Brev fra jer i Morgen, inden jeg sender dette af –
Jeg har lige skrevet uden på Kuverten og så kom jeg til at skrive Afsender, Ny Carlsbergvej -
Tak for brevet som jeg fik nu til Morgen, det var min Mening at få dette i Postkassen inden 1 ½ i Dag, men nu er det Aften så er det forsent / Jeg har malet i Dag men stadig ikke særlig spændene – langt fra din Produktivitet, Henning, heroppe –
I aften kommer 35 Journalister på Besøg vi skal have Smørrebrød og Øl
De fleste er gået væk, de gider ikke være med / Det har været Gråvejr hele Dagen undtagen i Morges, da så jeg Solen stå op / I Går sent var der Nordlys /
I Dag er Glavind kommet, han en Hilsen med til mig fra Egill og et Brev fra Bille, men endnu har jeg ikke fået det / Den 15 skulle Østerly komme /
Nu lægger jeg mig hen på min Seng og læser lidt, inden jeg skal ind til alle disse Mennesker – Det var prik ikke særlig spændene, næste Gang forsvinder jeg også inden, det gjorde over halvdelen af Stipendiaterne / Nu har de taget mit Bord det som jeg fik at male ved – så nu må jeg sidde med Blokken i Skødet – og siden må jeg i gang med Husmor for at få det igen – Det er faktisk meget besværligt at der hele Tiden er noget i Vejen med de allersimpleste Ting /
Nå nu vil jeg ikke besvære jer mere her er jo trods alt meget dejligt, med Ture og Maden / men når man nu gerne vilde have et resultat med hjem /
Jeg går og tænker lidt på at tage til Bergen for at se den store nordiske Kunstudstilling og Meyer Samlingen – Men det koster 120 Kr tur-retur – og så har jeg ikke spor flere Penge – og jeg vilde købe noget i Oslo – hvis jeg tager afsted må i sende forstærkning / Jeg vilde tage Dagtoget den ene Dag sove der om Natten, se Udstillingen og Samlingen følgende Dag og så hjem med Nattoget – men nu får vi se, om det er Umagen værd –
Nu slutter jeg mine to, og går ind og spiser Morgenmad, hav det nu godt til næste Brev /
Kærlige Hilsener fra jeres
Else –
Om Vipsebarn skulde komme ind og Lasse så også hilsen til dem –
Fakta
PDFDansk
Else Alfelt nævner en fællesudstilling med Nordisk kunst der åbner i Bergen den følgende lørdag. Udstillingen der tales om er "Nordisk kunst 1953", der åbnede på i Bergens Kunstforening lørdag d. 14. marts. Else Alfelt har noteret at brevet er skrevet søndag aften forud for udstillingen - altså d. 8. marts.
Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum, Arkiv M1.



