Else Alfelt og Carl-Henning Pedersens arkiv
1953-11-03
Afsender
Vibeke Alfelt
Modtager
Else Alfelt, Kari-Nina Pedersen, Carl-Henning Pedersen
Dokumentindhold
Vipse og Lars skriver fra Tibirke til Else, Henning og Kari efter et besøg i København. De fortæller om hjemrejsen, som forløb overraskende let: de fik hjælp af flere mennesker undervejs, blandt andet en slagter, der kendte dem og sørgede for togbilletter det sidste stykke af vejen til Godhavn. Da de kom hjem, havde de endda lidt penge til overs, som de brugte på bolsjer.
Der er dog også den triste nyhed, at fuglen Reja er død.
De fortæller også, at deres telefonforbindelse er blevet afbrudt, fordi de hidtil kun har haft en sommertelefon, som blev lukket den 1. november. Derfor kan familien i København foreløbig ikke ringe til dem, før forbindelsen bliver ændret til helårsbrug.
Brevet afsluttes med en tak for besøget i København, som de havde nydt, og med varme hilsner fra Vipse og Lars.
Transskription
Tibirke 3-11-53.
Kære Else og Henning og Kari.
Ja så kom vi hjem, vi var helt hjemme kl 5. vi fik billet helt til Holte og så fik vi billet bil helt til Hillerød og så hilste vi på Ivar og Lise og så kom vi op at køre med en Slagter helt fra Hillerød til Helsinge, han kendte os godt og tilbød os at køre i tog resten af vejen til Godhavn for det var begyndt at regne, så købte han billet til os til Godhavn, og så kom vi helt hjem, vi havde 50 øre til overs og købte Bolcher og ringede hjem til Karen for de 10 Øre, hun var helt ulykkelig, for Reja var levende Kl 8 om morgenen og Kl halv 9. sagte hun pip og faldt ned ad pinden – så nu bliver kari vel helt ked af det, men de er vist nogle svære nogle at holde liv i, vi ville i går vi kom hjem ringe rundt til nogle forskellige såm havde ringet, så sagte hun at vi kunne ikke få forbindelse for det var en Sommertelefon, og den blev lukket 1. November så nu skal vi have den lavet om til helårs, så i kan altså ikke ringe op til os det første stykke tid – Lars havde lige fået nye sportstrømper af sin mor og dem gav han mig i går, ja nu vil jeg slutte for posten kommer om 2 min. Nu Kærlig Hilsen og tak for sidst, det var dejligt at være en tur inde. Kærlig Hilsen fra jeres Vipse og Lars.
