Else Alfelt og Carl-Henning Pedersens arkiv
1953-04-17
Afsender
Vibeke Alfelt
Modtager
Else Alfelt, Kari-Nina Pedersen, Carl-Henning Pedersen
Dokumentindhold
Vipse takker Else, Henning og Kari for 14 kr., som de fik tilbage for en skjorte. Hun og Lars leder stadig efter et sted at bo og har set på flere huse og lejligheder. De har fået kontakt til en velhavende godsejer, som har et tomt hus, og de skal mødes med ham dagen efter.
Økonomien ser lidt lysere ud: Lars har tjent 50 kr. på at male, de har solgt et lille fuglebillede for 1,50 kr., og de skal hjælpe med rengøring for at tjene yderligere 10 kr. Der nævnes også forskellige praktiske forhold, blandt andet vielsespapirer, som modtagerne skal underskrive og sende tilbage hurtigt.
Transskription
Vejby d. 17 i 4. 1953
Kære Else. Henning og Kari.
tak for de 14 Kr, det gik fint med skjorten vi fik pengene tlbage Lars sagte til mnden, at det lignede jo en klovneskjorte; så grinte de, og så fik vi Pengene; - vi har været ude at se på huse, vi har også været helt i Boserup, der var en lejlighed men jeg tror at vi er noget kræsne hvad angår hus; vi le vil have det bedste vi kan få, jeg har lige ringet til en i dag; ja det var Lars der skulle have ringet, men så fik vi nr. så hurtigt at jeg ikke kunne nå at give Lars Telefonen, og så måtte jeg jo tale med ham, han er 3 gange millionær, og har en kæmpegårdgods. Jeg sagte vi var kunstmaler og at vi ikke kunne finde noget at bo i, og at så vil jeg har hørt han havde et hus liggende tomt;
,det havde han også, og spurgte så jeg om det passede ham vi kom og talte med ham, så nu skal vi der over i morgen Formiddag, Lars har tjent 50 Kr. ved at male; og i dag fik vi 1,50 Kr. fra Herning for, et lille fuglebillede, nu går vi op og hjælper hende her på savværket med at gøre rent i et hus her i eftermiddag, så tjener vi 10 Kr. vi er meget spænt på det i morgen, Rytters vil gerne sælge den til dig for 50 Kr. hvis du vil have den, vi har hentet gifte papirer og jeg sender sådan en i skal skrive jeres navn på, og så sende den afsted hurtigt igen. vi har begge ondulaterne her oppe, det med mærkerne i brugsen er i orden, - Lars har også fået sin Dåbsatest tilbage fra det der Legat, i går plukkede vi Annemoner i Valby hegn; Lars punkterrede i Mårum da vi kørte der igennen – sådan et langt søm kom op i dækket, i hved sådan et blåt søm, så vi gik hjem fra mårum, og var først her i Vejby Kl 8 om aftenen, og vi var så sultne, men møtte heldigvis vores ostemand på vejen hjem, og fik lidt at spise vi købte ost spegepølse og leverpostej og Røget sild; Lars er ved at bage 2 franskbrød vi har lige fået varer fra købmanden og så har vi købt bananer og Kaffe, fordi at vi har fået penge
nå men -, skal vi sende de 40.Kr, eller skal vi købe den dragkiste; med skufferne, skriv nu snart til os, og send hurtigt det papir tilbage til os da det skal sendes ind til Sognefogeden, nu vil jeg slutte, og håbe i har det godt; vi glæder os til at komme der op – hvis der er plads; nu mange Kærlige Hilsner fra jeres Vipse – skriv snart;
Fakta
PDFDansk
Dateringen er påskrevet brevet.
Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum, Arkiv M1.




