Else Alfelt og Carl-Henning Pedersens arkiv
1969-05-08
Afsender
Else Alfelt, Kari-Nina Pedersen
Modtager
Carl-Henning Pedersen
Dokumentindhold
Brevet er til Carl-Henning Pedersen, der er på rejse. Else Alfelts skriver at hun og Kari-Nina har tænkt sig at besøge ham i prinsen. Hamborg nævnes og det er uvist om det er der han opholder sig.
Brevet afsluttes med en lille diskussion om en invitation eller deltagerliste, formentlig til en udstillingsåbning. Else mener, at "Sass" burde inviteres. Kari udtrykker bekymring for, om Niels og Marianne måske bliver udeladt, men Else afviser det og tilføjer, at det både er moderne og flot at have hele familien med og være stolt af sin slægt.
Transskription
Torsdag den 8/5-69 - Grundtvigsvej
Kære Henning – Tak for Brevet i går / Kari vendte Kuverten, og ryste den, om der ikke var mere i den end det lille Blad, i Blokken – Så kom der da noget i dag – lidt mere – Kari sidder nu og skriver på Maskine, dernede, på tysk – Vi har ordnet det som vi syntes var mest praktisk, uden besvær for os – Vipse har sendt et dejligt Brev i dag vi sender det med, men måske har du fået en Kopi – tag vores med hjem – vi har jo næsten ikke oplevet det – Vi må jo op at se den Hest -
Jeg skulle rense Pensler, men skriver nu / så måske senere får jeg gjort det – Vi har lige spist Medisterpølse, med – nye Kanariske – og Agurkesalat / senere skal vi have Jordbær med Fløde, rumænske, ikke dyrere end Banan og Druer –
Vi tager på Banen i Aften med Brevet / du sender vel direkte fra dig til Hamburg – Vi sender en Kuvert med du kan bruge –
Hvorfor måtte Figuren ikke blive stående / Det koster dig jo ikke noget
Underlig, jamen det lyder da udmærket kære lille mand – vi har talt om at besøge dig til Pinse / Så kunne jeg løse enkelt Billet og bruge din Retur-billet hjem / For så har du Tiden for dig, når det bliver’ senere for dig – Vi prøver at bestille Lyntog til – Kari og mig – og hjem – til Pinse –
Fra Frederiksbergs Bibliotek – er kommet et kort / om en Bog du har bestilt – den låner jeg – Nå, ja. så har Kari skrevet og jeg går ind på Banen, Kun synes – jeg at Sass burde være inviteret? – skriv hende på –
Kærlige Hilsener dine
Kærlige Kari og Else -
og tusinde Kys –
Kari siger – hvis nu, han stryger Niels og Marianne? Så siger jeg / det gør han ikke –
Det er fornemt og meget moderne at have en hel Familie med – Og at være stolt af sin slægt –
Kæreste Kys
Fakta
PDFDansk
Brevet er dateret
Grundtvigsvej, København
Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum, Arkiv M1.

