1952-10-29

Brev 1 / til CHP fra Vibeke Alfelt:

1952, Sydfrankrig (tilføjet med CHPs skrift)

Kære Henning.

nå nu er det min tur til at skrive lidt, - det er mandag og Lasse og mig har været her inde i København fra Lørdag, vi skal hjem i dag, Lasse er begyndt at skrive skovskilte til lejren, og han har skrevet 40, og nu har han fået lov til at tage skiltene med hjem til Savværket, og skrive dem der og hvis han kan nå at skrive 15, skilte intil på Lørdag den, sidste i denne måned, er han helt færdig med lejren, så det er jo fint, det er 2 uger før tiden; - vi har fået billerde antaget begge to, jeg akvarreller og Lasse 2 billeder, og han er en af de bedste der ude; og han hænger helt alene på en lille væg, jeg hænger ovre i Trefoldigheden, sikke noget skit, du skulle se, noget møj, rigtig fidus det hele, - jeg har fået en væv - som jeg må låne af Jonas frk. Olsen – så den var vi ovre at hente i går aftes Lasse Else Kari og mig – vi fik the og Kiks; Lasse og mig har fået en Kattekilling da den sorte vi havde er død, den nye er hvid og rød, den er flot men Else syntes den er så grim; i går aftes da vi sad og spiste her på Ny Carlsbergvej bankede det på døren og Langå-Jensen fra Fåborg kom en lille tur på besøg -
nå nu vil jeg slutte – vi sidder og drikker morgenkaffe og læser, vi har fået Ymer med fløde på ristet franskbrød og Kransekager, - nå men Kl er 9, og vi skal til byen alle 3, Kari er jo i skole så Else Lasse og mig Vips skal ud og se udstilling – nu mange Hilsner
fra Vipse
håber du har det godt, det har jeg - .

(Med Lasses håndskrift):
Hilsen fra Lasse

(Øverst på side 2 er tegnet Vibekes og Lasses ophængning med denne tekst til):
sådan en ramme er det jeg udstiller med. hver akvarel koster 75 Kr

Brev 2 / til CHP fra Kari-Nina Pedersen:

1952 (tilføjet med CHPs skrift)
Kære Henning. (Auribiau) (tilføjet med CHPs skrift)
Her du det godt? Det har jeg. Vi er lige kommet hjem fra Vejby nu i dag, for vi skulle til Vipses og Lasses fernisering på efterårsudstillingen. De havde fået antaget: En akvarelramme med to akvareller hos Vips, og to fuglebilleder hos Lars. Tak for dit fine brev, vi blev meget glad for det. Jeg har li-ge haft efterårsferie og rejste op til vejby i en hel uge. Den dag da jeg fik efterårsferie og kom hjem fra skole kokken Elleve, var Nash på besøg sammen med Futter. De havde været i København nog-le dage sammen med Mulle og nu skulle de hjem. Futter skulle følges med mig til Godhavn for han kunne jo ikke sidde bag på motorcyklen. Lasse hentede os ved stationen, for han og Vips boede i Nashs og Mulles hus, så længe de var i København. Da vi kom til deres hus havde Vips og Lasse mad til Nash og Mulle kom hjem og så fik vi hvidkål med fars inden i. Vips og Lasse kørte hjem på deres cykler om aftenen, men jeg blev og sov der om natten. Næste dag legede Futter og jeg lapper. Jeg var far og hed Ttjokmok fordi jeg bedt kendte det, og Futter var mor og hed Lajla, så kunne han lave mad. Vi havde også rener 14 ialt, som vi lavede af pinde og kæppe. Jeg havde fire, Ttjokkolo, sak, Tjelki og Sjelmo. Vi red på dem ligesom kæpheste. Vi havde også børn. Tre piger på 7-8 år. Jeg havde lånt en blå sømands-

Nederst på siden har Kari tegnet en lap ”MIG SOM LAPFAR” og ”VORES SOMMERLEJR”

trøje af Mulle og et grønt læderbælte. Det tog jeg på, og så min laphue som jeg fik af Mogensen og min lille finske dolk jeg har fået af Else. Jeg havde mine blå fløjelsbukser på og gummistøvler og et tykt reb som lasso, så jeg lignede jo næsten en lap. Vi boede over gedestalden på høloftet og om sommeren i en lille lejer af mos vi havde bygget. Da jeg skulle hjem til Vejby om eftermiddagen, kørte Nash mig dertil på motorcykel.
En dag kørte Vips og mig til Mynge. Jonna var ikke hjemme da vi kom, men en mand sagde til os, at de var gået ud ad en markvej for fem minutter siden. Vi gik også ud af den markvej, men vi så ingen. Så gik vi en lille tur og kom forbi købmanden. Vips fik lyst til at ringe til Lasse om han var taget fra lejren, for det var på den tid han skulle komme hjem. Så ringede hun til ham og fik at vide at de måske var antaget for Lasse havde fået at vide af Jonna at Ekelund havde sagt det til hende. Vi ventede i Mynge til Lasse kom og så fulgtes vi hjem – På vejen mødte vi Jonna og gik med ind til hende. Et par dage efter kom Else pludselig op til os. Vi blev meget forbavsede da hun kom ind. Hun havde to breve i hånden hvor der stod at Vips og Lasse var antaget. Ih hvor blev de glade. Mens vi var der oppe i Vejby tissede Vipses kat Amon i sukkerskålen. Det er en dejlig kat. Den er
rød med hvid pels og så den en meget legesyg killing. Den sidste nat var Amon inde i stuen og om morgenen vækkede den mig ved at lege lidt med min næse. Hele morgenen havde vi travlt og da vi skulle afsted til toget, gik Lasse over hos Ellen og fik at vide hvormange klokken var. Det var slemt. Vores ur gik ikke rigtigt, så vi kom to minutter forsent itl toget selvom vi gik hurtigt til Vejby.
Godnat. Jeg skriver videre i morgen. Sov godt.
Godmorgen. Nu er det søndag, og Else spiller Musik af Telemann, det er morgenmusik, men Vips er utilfreds med det. Hun ville hellere have haft en anden en. Men nu kommer den hun ville have. Grø og Raja synger til, det er noget de ka lide. Itzi kvavler rundt på bordet, og pludselig begyndte hun at danse, det er første gang Itzi danser. Nå, jeg lovede at skrive videre om rejsen til København fra Vejby. Da vi så var i Vejby, fik vi at vide at det næste tog gik om tre timer. Så gik vi hen til en landevej, som vi mente gik til København, for så ville vi blaffe til hillerød der gik nemlig tog hver time. Men der kom kun fire biler den vej. Den første var en blomstervil, hvor manden venligt forklarede at vi ikke kunne være der for vognen var fuld af blomster. Den anden var en benzinbil, den tredje var fuld af børn. Den fjerde var en lille rød sportsvogn. Den kom mens Vips var inde hos en mand for at ringe til Gerda, at hun skulle sige til Else at vi ikke kom hjem for klokken fire og vi skulle have været hjemme klokken tov, for da ventede Else med mad. Vi kaldte på Vips og kun kom styrtende ud, men desværre kunne der kun være to til for uden manden der styrede. Vi havde nu ventet i tre timer ved den landevej og så skyndte vi os ned til stationen og kørte til København. Da vi kom hjem havde Else lavet mad. Gerda havde været der ovre hun var syg, men hun skulle alligevel i byen, så det gjorde ikke noget at hun skulle herover. Vi fik et stykke mad, med torskelever og så gik vi på Efterårsudstillingen og så Vipses og Lasses billeder. Jeg syntes det hele var noget skidt. Bagefter gik vi hen og så en fransk film den hed Fanfan og var sjov. Her har du en lille grønlænder-pige der hedder Akali. Du kan bruge hende som bogmrke. Nu ved jeg ikke hvad jeg skal skrive, det kan være at de andre også vil skrive et stykke.
Kærlige hilsener og milliarder af kys fra din Kari.

Brev 3 / til CHP fra Else Alfelt:

(Aurebeau 1952 Skrevet med CHP’s skrift. Oktober fordi pigerne også har skrevet til deres far)

Kære Henning-mand / Ja, så må jeg være den der slutter, nu har både Vips og Kari skrevet deres – først tak for Brevet / Det er rigtigt at Efterårsudst. er meget trist, alt experimenterende – er udelukket taget i videste Forstand al Frihed – Agnete, Billes er et Lyspunkt og Heimans, Lasses også men så er det også udtømt – Jeg har afleveret Manuskribt til Katalog og Indbydelse i et \ håber han vil bytte glemte at berøre det, får Korrektur midt i denne Uge – sådan omtrent har jeg tænkt mig –

(Her er tegnet udkast til kataloget, inddelt i sider med placering af tekst og billeder).

Tror du det er godt – og synes du jeg skal have Priser i / jeg tror det vil virke mærkeligt sammen med de mere poetiske Titler –
Lasse og Vipse er lige gået til Toget / og i Morgen tidlig begynder jeg at male igen
I Dag har jeg været inde hos Frk Salomonsen og betale 200 Kr til – jeg blev rykket – jeg havde taget dem fra – til Rejsepenge til dig – men hvad skulde jeg gøre / Jeg har talt med Dam, i håb om den Handel af din i Skagen, men nu er Manden rejst til Frankrig og før midten af December er han ikke hjemme / Jeg fik Akvarellerne, og har i Dag hentet Billedet hos Heidemann / Langå Jensen så mine Billeder, og hun sagde det passer slet ikke hvad de siger at du altid er ens / Jeg spurgte til mit Billede, om det hang samme Sted – om det ikke virkede lidt sart på det Sted, nä sagde de det er Egils der er blevet grove af Naboskabet, så det var da godt
Jeg har været hos Marinus og spurgt ham om han havde nogen Ideer om ikke tradiosjonel Ophængning, han måtte gerne forsøge når jeg skulde hænge op – han skulle rejse bort omkring den 10 Nov. så nu får vi se – hvor stor Lysten er til Revolution hos ham – var i går hos Karen-Witt de har kasseret hende i År, nu er jeg spændt på at se Billedet – Flygtninge kaldte hun det. – Alle Kritikere roste Efterårsudst. – kun Schultz gav den kraftigt i Radioen, han har nu altid en selvstændig Mening, han beskyldte den for at mangle Sind – Alle jeg mødte derude hilste så pænt til dig,
Så tror jeg nok jeg slutter for denne Gang
Kys igen og kærlige Hilsener
Din Else/
Det er sandt Karin fra Århus nu er blevet antaget med 4 Billeder de ser nu også godt ud / og Valentin med 1 – Mogensen blev kaseret og er meget ked af det / men Karen-Witt sagde, det har de rigtig godt af, at de ikke fik mit med -