Else Alfelt og Carl-Henning Pedersens arkiv
1953-03-21
Afsender
Vibeke Alfelt
Modtager
Else Alfelt
Dokumentindhold
Brevet er skrevet af Vibeke ("Vipse") til Else i 1953, mens Else opholder sig på Lysebu i Norge. Brevet giver et levende billede af hverdagen i Vejby og af Vibeke og Lasses planer for fremtiden.
Vibeke takker for Elses kort og breve og fortæller, at hun netop modtog det seneste kort på stationen, da hun og Lars (Lasse) sendte fire af hans billeder til en kunstcirkel i Herning. De håber på salg og ser spændt frem til afgørelsen den 1. april. Hun fortæller også, at Lars har modtaget et opmuntrende brev fra Scharff (sandsynligvis maleren William Scharff), som har lovet at komme og besøge dem for at se hans billeder.
Vibeke og Lars er aktivt i gang med at lede efter et hus, men har endnu ikke fundet noget passende. De undersøger både muligheder i Danmark og Sverige og har blandt andet skrevet til Rikke om boligforhold i Sverige. Samtidig overvejer de, om de måske kan overtage huset, hvor familien Winter bor.
Økonomien er stadig et vigtigt tema. Lasse har modtaget 20 kroner i fødselsdagsgave fra Kari og Henning, som skal bruges til at holde fødselsdag for. Vibeke har straks skrevet og inviteret dem til at komme på besøg i weekenden.
Hun fortæller også om de mange små glæder i hverdagen: billige røgede sild, forårssol, cykelture på jagt efter huse og en hyggelig invitation til te og hørespil hos en venlig dame ved navn fru Kølner, som ejer et gartneri.
Både Vibeke og Lars arbejder flittigt kunstnerisk. Vibeke har lavet seks nye tegninger, som hun er tilfreds med, mens Lars har produceret omkring ni nye arbejder.
Transskription
1953 (CHP’s skrift)
Kære Else;
tak for Kortene; og brevet; det var fint, det sidste kort fik på stationen i går, da vi sendte 4 af Lars billeder til en Kunstcirkel i Herning; så nu er vi spændt, 1 April vil man så få at vide om man har solgt; og pengene for man den 1 maj - . Lars har fået et fint brev fra Scharff om at han en dag vil besøge os og se på Lars billeder. I går var vi ude og se på huse; men fandt ikke noget; vi ville bo i. Lasse har i dag fået fødselsdagsgave fra Kari og Henning 29 Kr. til at holde fødseldag for; det var fint. jeg har lige skrevet hjem til dem og inviteret dem her op på Lørdag Søndag. vi har lige spist 3 røgede sild hver de kostede .en Kr. få 6 så det var fint – jeg skrev til Rikke og spurgte om hvordan med Hus i Sverige; hun var sød og jeg har fået svar; jeg sender det med; så du kan læse det, vi har truffet en sød dame der hedder Kølner; som ejer et Gartnerri hvor vi købte æbler; i går inviterede hun på Hørespil i Radioen og The; så det var sjovt; - i dag skinder solen så dejligt så vi skal nok ud og cykle igen og se på huse; vi har taget nogle tulipanplanter ind men; de vil ikke springe ud; vi fyre endnu; i går prøvede vi at lade være; men det var vel nok kolt; måske kan vi få det Hus, Winthers bor i; vi vil se ad; men vi ved ikke rigtigt om det ligger så godt; men lad os nu se; jeg har 6 nye tegninger pæne alle 6. og Lars har lavet 9 eller sådan noget; - Aman er begynt at få lov at gå ud, for den er blevet stor kan du tro: nå nu vil jeg slutte; det bliver et længere brev; næste gang – men vi skal ind til stationen – så har du det Fredag. Kærlig Hilsen din Vipse
(Langs med højre side er skrevet nedefra og opefter):
der er ikke plads til Lars….
(Lars skriver øverst på siden på hovedet):
Kære Else. Tak Kortene – det ser dejligt ud der hvor du har været – Vipse og jeg har i de sidste dage været ude og søge hus, men har nu ikke funen noget. Vi glæder os begge til at se dig igen – håber at du har det godt. Kærlig hilsen fra Lars
Fakta
PDFDansk
Vibeke Alfelt skriver til Else Alfelt mens Else opholder sig på Lysebu, Norge 1953.
Vibeke og Lars skriver at de netop har modtaget 20 kr. i fødselsdagsgave til Lars Åkirke. Han har fødselsdag d. 20. marts.
Vibeke Alfelt har vedlagt et brev fra Rikke H. fra Sverige. Dette brev beskriver Else Alfelt d. 22. marts at hun videresender til Carl-Henning Pedersen.
Nærværende brev må være skrevet i tidsrummet mellem d. 20. og 22. marts. Derfor anslås datoen til d. 21. marts.
Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum, Arkiv M1.

