Else Alfelt og Carl-Henning Pedersens arkiv
1953-03-15
Afsender
Else Alfelt
Modtager
Kari-Nina Pedersen, Carl-Henning Pedersen
Dokumentindhold
Brevet er skrevet af Else på Lysebu i marts 1953 efter en rejse til Bergen, som hun beskriver som en stor oplevelse både kunstnerisk og naturskønt.
Det stærkeste indtryk gjorde Edvard Munchs værker i Rasmus Meyers Samlinger, men hun fremhæver også landskabsmaleren Johan Christian Dahl, hvis skitser begejstrede hende. Under opholdet boede hun hos en advokatfrue med tilknytning til Lysebu. De fandt hurtigt fælles interesse i bjerglandskaberne, og Else beskriver hende som både venlig og kunstinteresseret.
Rejsen mellem Oslo og Bergen gjorde stort indtryk på Else. Hun skildrer de store sneklædte fjelde, tunnelerne, de nøgne klippeformationer og de grønne dale med stor begejstring. Bergen oplever hun som en lys og levende by omgivet af bjerge og havneaktivitet.
Da hun vender tilbage til Lysebu, finder hun to breve fra Henning og Kari, som hun bliver meget glad for. Hun lykønsker Kari med den veloverståede prøve og håber, at hun får lov til at fortsætte på sin egen skole.
Brevet indeholder også poetiske naturskildringer fra togrejsen. Else beskriver blandt andet rimfrost, grå pilegrene med gæslinger, rosa fjelde, fuglesang, grønne marker og udsigten over Bergen, som hun kalder en "guldby" omgivet af bjerge.
Hun føler stadig, at hun ikke har nået det, hun ønskede kunstnerisk under opholdet på Lysebu, og derfor har hun søgt om at få forlænget opholdet med yderligere 14 dage til den 14. april.
Til sidst nævner hun, at hun skal hente en pakke fra arkitekten Steen Eiler Rasmussen som er sendt til hende via Ole Bang. Steen Eiler Rasmussen tegnede Rungsted Kommuneskole, hvoraf først del stod færdig i netop 1953. Else Alfelt fik dette år til opgave at lave en udsmykning til skolen og med al sandsynlighed er det en model af placeringen Else Alfelt modtager mens hun opholder sig på Lysebu.
Transskription
Lysebu, Marts 53. (tilføjet med CHPs skrift)
Kære Kari og Henning / ja så har jeg været i Bergen / det var en stor Oplevelse især Munch Billederne i Rasmus Meyer Samlingerne og den gamle Dahl, Bjærgmaler med henrivende Skitser – Jeg boede hos Konen til en Sagfører som bor her på Lysebu, og hun var virkelig sød, det bedste var at hun havde samme Indstilling til Bjærgene som jeg. Hun maler småt, men til Sommer vil hun rigtig begynde, hun synes bedst om abstrakt Kunst, men det er svært for hende i Bergen, hvor ingen kan lide det el. taler om det / Turen til Bergen og fra er dejlig over vældige Snehøjder gennem en Tunnel så ud i knollede nøjne Stenfjell og jordgrønne Marker, kun øverst Sne /
Nå nu må jeg takke for de to Breve der lå fra jer herinde på mit Bord i Aftes da jeg kom hjem / jeg var først ude at kigge men der lå ingen / så jeg blev glad
Til Lykke med du overstod Prøven godt, Karipige bare du nu får Lov at gå på din egen Skole /
I Dag til Morgen er det Rimtåge, Granerne står slørede grå i den hvide Sne, her udenfor mit Vindue – hvilken forskel fra Bergen, det gjorde helt ondt i Lungerne at komme ud fra Oslo’s Banegård og ånde den rå Luft ind efter at have været over Højfjell i strålende Sol, stod under Farten i det åbne Kupevindue, med Solen lige i Ansigtet / og så det sydlanske Bergen / Her er en lille smule jeg skrev af Stemningen da jeg kørte bort derfra – det jeg så / Dampen fra Toget lægger Regnbueskær over Skoven, Rimen er over de nyudsprungne ståre grå Gæslinger / Rosa lå det nøjne Fjell med blå Skygger, Fuglekvidder Marken mild jordgrøn, Vandet rislende – kun på Skyggehøjderne mod Isdalen, Sne i Pletter / Kirkegårdenes hvidplettede Bånd flettet ind, som tyngde forneden –
Og Byen i smilende Ynde, med sydlanske Anlæg ført gennem Centrum, med Havnepladsen’s Liv / Fisketorvet – I en krans af Bjærge – som en Guldby – en Skål, af Aftenens Mørke /
Jeg prøver at søge om Udvidelse af mit Lysebu-ophold her – 14 Dage mere til 14 April – Jeg syntes ikke jeg når noget af det jeg gerne vilde – Og nu skal jeg hen og hente en Pakke fra Steen Eiler Rasmussen (den Model han talte om) det var Ole Bang som sendte den /
Nu slutter jeg og går hen og putter dette i – samtidig med jeg får det andet – Hav det nu godt begge to – og kærlige Hilsener til jer begge fra jeres
Else –
Hilsen til Vips og Lasse – jeg sendte Brev til dem lige inden jeg tog til Bergen – Kunde du ikke høre Bille om han har fået Pengene, Henning?
Fakta
PDFDansk
Brevet er en del af en korrespondance mellem Else Alfelt og familien, mens hun opholder sig på Lysebu i Norge. I dette brev har hun netop været i Bergen. Dette brev responderer Carl-Henning Pedersen på i brev fra d. 18. og set i den kontekst vurderes det at Else Alfelts brev er skrevet d. 15. marts.
Ole Bang
Ejler Bille
Johan Christian Dahl
Steen Eiler Rasmussen
Rasmus Meyer
Edvard Munch
Lars Åkirke
Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum, Arkiv M1.
