Else Alfelt og Carl-Henning Pedersens arkiv
1969-10-20
Afsender
Else Alfelt, Kari-Nina Pedersen
Modtager
Carl-Henning Pedersen
Dokumentindhold
Else og Kari skriver til Carl-Henning Pedersen om et nyt udkast, de har modtaget fra Tvede vedrørende en større aftale. Det er sandsynligt at det vedrører det omdiskuterede museumsbyggeri til værker af Carl-Henning Pedersen.
De gennemgår udkastet kritisk og mener, at flere punkter bør formuleres klarere, særligt fordi et kommunevalg i marts 1970 kan ændre de ansvarlige personer. Derfor ønsker de stærkere sikkerhed for, at aftalen bliver opfyldt, før billederne afleveres.
De argumenterer for en tidsfrist på tre år til valg af grund, arkitekt og igangsættelse af byggeriet. De omtaler også, at sagføreren Knud nu er involveret i sagen, og at de sender deres egne rettelser og kommentarer videre til Carl-Henning, så han kan vurdere dem.
Transskription
Vores Henning, tak for Kortet –
Nu har vi fået nyt Udkast fra Tvede – det vil sige i to Exemplarer – vi tygger på det ene du, det andet / Der skal være Kommunevalg i Marts 1970 har jeg læst i avisen Derfor må vi have, det formet klarere end Tvedes – som han roder i det med Punkt 4 – men især med Punkt 5 –
Og jeg mener stadig en Tidsfrist på 3 År – er passende med Hensyn til – valg af Grund – valg af Arkitekt – påbegyndt Byggeri – måske Arkitekten ind i Billedet allerede ved Valg af Grunden –
Vi aner ikke hvem der kommer til at stå for Sagen efter Valget i 1970 – og må sikre os – hvis vi skal afgive Billederne –
Så – det andet – Brev – der var en Konvolut som var Adrs til dig den var gået i Stykker – så derfor kan jeg ikke omadrs den men, må sende min Udgave- Som du ser er Sagføreren, Knud nævnede, indtrådt her –
Vi skal i Dag have Grønlangkål, med – Hamburgerryg el Skinke – det går jeg ned og køber om lidt –
Vejret er jævt diset, Lys bagved – men så mørkt det er om Morgenen
Nu har vi lige spist Frokost, går derefter en lille Tur i Byen med Brevene / Kari vasker op, imens jeg skriver / Vi diskuterer nu Tvedes Brev og er i færd med at læse op af hans udkast. Har nu lavet Ændringer som vi sender dig – med det andet – skriver kort til Tvede at vi har tilsendt dig hans Udkast og Brev / Hvis du finder det i Orden – returnerer det til ham – Jeg har lige skrevet til ham at hvis du ændrer (i hans) sender du det til ham (altså om du godkender vores – Kære Skat vi nåede ikke at få Brevene afsted inden kl 4 – måske går vi på Banen – men før i Overmorgen, når du nok ikke at få det –
Kari overvejer det, det vil sige i Hånden, om vi får det med i Dag – uden at gå ind på Banen /
Kysser mange fra dine Piger
Else og Kari -
Du kan skelne dem fra hinanden Dokumenterne – at der ikke står Udkast på vores – kærlige Hilsener
Dine Piger -
Fakta
PDFBrevet er dateret d. 20. oktober 69.
Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum, Arkiv M1.

