1955-56

Lørdag morgen
Kære Kari og Henning / Arensbøl har lige været og hente mine Billeder til Købestævnet. Kl er 8 Morgen / Tak for jeres Kort, jeg havde Dagen før set, det samme Kort oppe hos Vips, og var ked af jeg ikke ha’de sådan et – Vipse så dejlig ud i rød indisk Nederdel og håndstrikket, gennem mønstret, hvid Bomuldsbluse og Hestehale , nye Mocasinsko – og Lars var lige så fin i ny lyseblå ternet Skjorte og blå Bukser og nye Sko og Niels i, stribet Sweater og ensfarvede Bukser, de stod på Stationen da jeg kom og var så søde og glade alle tre / Jeg så Udstillingen, Lars og Vips har pæne Billeder – Og hjemme havde de fine Billeder begge to, Vipses Gris er virkelig en Gris og nogen gule Hø-stakke var også gode, Lars har lavet mange Lærreder til dem begge der står og venter / Jeg fik Mørbrad og Jordbær og dejlig Frokost da jeg kom /
Nu er det søndag Morgen og jeg var så søvnig da Uret vækkede 6½ så jeg lagde mig til at sove igen og vågnede Kl 8 / Har nu drukket Morgenkaffe med tre Stk Surbrød til, skulle have været med 9 20 men må hellere skrive dette færdigt til jer for der er sikkert lang Vej til Ravenna / Jeg har båret Cyklen op den står inde ved Sengene, jeg var så nervøs hvergang jeg kiggede til den sidst var den punkteret / Det er slut med Pengene, og skal – skal ikke – med det ny Carlsbergfond, jeg venter på et mindre Mirakel, hellere det / lidt forskelligt endnu i Spisekammeret, tager The med ud i stedet for Øl – Jeg har stadig Kortene stående foran Hennings Guder på Bordet og nyder Udsigten / Jeg er ked af jeg ikke fik ønsket jer en rigtig god Rejse sydover, men nu må jeg ønske jer den videre frem / Hvis I kan så skriv når I kommer jeg vil være glad for at kunde hente jer på Stationen / Jeg glæder mig over I ser Mosaicerne, og husk nu Havet / di Marina / og Musæet hvis I har Penge – Jeg synes det går for langsomt frem med min Mosaic, er lidt træt af den / Men det hjælper nok når I ser på den igen / Altså nu savner jeg jer og glæder mit til vores meget lille Hus bliver overbefolket igen
Hav det nu rigtig godt I to søde Karipige og Henningmand, og nyd Italien til slut, for ny er I jo i Italien
Kys fra jeres Else –
Hvordan går det med at tale italiensk?
Jeg sender en Hilsen til Venedig