Else Alfelt og Carl-Henning Pedersens arkiv
1952-07-31
Afsender
Vibeke Alfelt
Modtager
Else Alfelt, Carl-Henning Pedersen
Dokumentindhold
Vibeke skriver til Else og Henning den 31. juli 1952 fra Lydhøj. Hun fortæller, at flytningen nu er nært forestående.
Økonomien er presset. Selvom Lasse får løn næste dag, er pengene allerede disponeret til nødvendige udgifter, blandt andet forsåling af sko, regninger fra lejren, betaling til vognmanden og for kost. Derfor spørger Vibeke forsigtigt, om Else og Henning kan låne hende 10 kroner frem til midten af august, hvor hun forventer at have tjent flere penge.
Derudover nævner hun med stolthed, at hun og Lasse netop har været omtalt i Billed-Bladet.
I en efterskrift skriver hun, at hun har det godt, men håber at få solgt sin gris. Hvis det lykkes, vil pengene blive brugt til indkøb af nødvendigt husgeråd som tallerkener, gafler, knive og skeer til det nye hjem.
Transskription
Torsdag d. 31/juli 52.
Kære Else og Henning.
nå så er vi ved at flytte, i morgen fredag aften Kl halv 7, kommer Vognmanden, efter vores ting, jeg kan ikke nå at skrive så meget, for posten er her snart, og hvis i skal have brevet i morgen fredag må det jo afsted snart, hvis i har nogle penge og kan undvære en 10 Kr. til engang midt i august når jeg har tjent lidt igen, Lasse for jo Løn i morgen, men af dem skal vi jo betale en hel bunke, Lasses sko er blevet forsålet og regning oppe i Lejren for sæbe og sådan –
Og Vognmanden i morgen og 20 Kr her i huset for maden, så der bliver vel kun en ca 8 Kr tilbage; så om i kunne låne mig 10 Kr, hvis i har nogle ville det være dejligt; jeg skal jo også sælge grisen den 10 i denne måned; i går snakkede vi med en Skolelæger der havde 400 Kr til at han skulle købe Kunst eller sådan noget for til børnene i skolen, han var meget glad for Lasses ting, men han ville komme i morgen og se mere og snakke om det, han er lære på gentofte ordblinde skole,
og han ville gerne have at børnene lærde at kunne lide Kunst; det fik lov til at tejne og male i hans timer, sagte han; i Tirsdags i denne uge er vi i billedbladet, jeg ser sjov ud, jeg er helt sorthåret, på billedet; jeg har lavet nogle små servietringe jeg har lavet 6, men nu for i en af dem så kan i se om i kan lide dem så skal i få nogle flere af mig – jeg syntes at de er pæne; nå men nu vil jeg slutte for ellers når jeg ikke at sende det i dag –
Lasse er i lejren, men jeg skal hilse mange gange –
nu. Kærlig hilsen fra
Jeres Vipse
har det godt
bare jeg kunne finde nogen der ville købe min gris – for så skal vi til københavn og købe talerkener og gafler knive og skeer –
men det går nok –
