Menu

Else Alfelt og Carl-Henning Pedersens arkiv

1952-03-22

Afsender

Vibeke Alfelt

Dokumentindhold

Vibeke ("Vipse") skriver til Carl-Henning efter en påskeferie i præstegården i Mårum. Hun fortæller om en cykeltur til Mårum sammen med sin onkel Bendt for at besøge Lasse, og om de uventede problemer, der opstod på hjemrejsen. På grund af kraftig regn kunne hun ikke cykle hjem som planlagt, og da hun senere ville tage toget, viste det sig, at hun havde fået oplyst en forkert afgangstid. Toget var allerede kørt, og det næste gik først sent om aftenen. Derfor besluttede hun at blive en ekstra nat og sendte et telegram hjem for at fortælle det.
Brevet er skrevet i en munter og hverdagsagtig tone. Vibeke fortæller også, at hun har malet fire akvareller, fået god mad under opholdet, og hun afslutter med en stemningsfuld beskrivelse af foråret i Gribskov.
Brevet giver et levende indblik i hendes dagligdag, hendes nære forhold til familie og venner samt hendes glæde ved naturen og maleriet.

Transskription

København d. 22/marts.52.

Kære Henning.
nå nu har både Kari og Else vist skrevet til dig – så må jeg vel også – i dag er det Tirsdag, ugen efter at Kari og mig ryste hjem fra Påskeferie i Præstegården i Mårum. i lørdags rejste jeg igen op til Lasse, ja rejte gjorde jeg jo ikke, jeg cyklede sammen med onkel Bendt, helt til Kogerup, og så skulle han jo til Vejby og jeg til Mårum, det havde været meningen at jeg skulle have cyklet hjem Søndag aften; men Kl 10 morgen Søndag begyndte det at regne i stride strømme, og inden regnen var holdt op var Kl halv 7 aften, så vi fandt da på at jeg måtte tage toget hjem, nå det blev så til at jeg skulle følges med Ellen Rode, og hendes dreng – hun var næmlig også der oppe; i Søndags, nå men vi tog så afsted for at nå toget til København kl 20.22. Lasse cyklede i forvejen efter biletten på stationen; og vi 3 andre gik da så vi Lasse komme til bage – grinene over det der var sket, toget var lige kørt, - vi så på uret, der maglede så 10 min til at det skulde have kørt så fik vi at vide at vi havde fået opgivet forkert togtid, i Brugsen, manden havde glemt at det var Søndag, så det kørte altså rigtig Kl 20.11, nå – vi gik ind i ventesalen, der kom et tog fra Gilleleje – men det kunne manden på stationen ikke stanse; så der sad vi – det næste tog – kom først Kl. 22.30. og jeg ville så først være hjemme Kl. halv 1. om natten, det mente Lars at det var alt for sendt at tage hjem; og vi sad så og talte om hvad vi skulle – Ellen Rode ringede hjem og fortalte det, men jeg havde jo ikke nogen at ringe til, for til Kähte vil Else ikke have jeg ringer så Larse fand da på vi måtte sende et Telegram; og det gjorde vi – så det skulle efter damen i telefonen være hos Else Kl halv 10. vi skrev - ”kommer i morgen grundet regnen” Vipse...
Lasse ville at vi skulle have sendt et Telegram med Blomster eller sådan, altså et Lykynskningstele-gram, men det gjorde vi ikke, jeg syntes da ikke det gjorde noget at Else fik et rigtig et; men Lasse mente at hun blev måske bange – når hun fik Telegram fra mårum så sendt på aftenen – nå men - jeg er altså hjemme igen – og kom i går mandag – jeg har malet akvareller. 4. så det er sjovt så har jeg fået frikadeller og spejesild og oksestej – og æblekage og æggekage og appelsin til desert den ene dag – nå men nu er der ikke plads til mere på papiret denne gang – papiret er fra Karis fine skrivemappe, og blomsterne fra gribskoven – hvor bøgen næsten er sprunget ud, og skovbunden er hvid af anemoner –
Hilsen Vipse –

Omtalte genstande

(En presset anemone og en tilsvarende viol lagt i brevet)

Fakta

PDF
Brev

Dansk

København, Danmark
Norge, Lysebu

(På Lysebu) tilføjet med CHPs skrift)

Lars Åkirke
  • Lysebu

Carl-Henning Pedersen & Else Alfelts Museum, Arkiv M1